You searched for: esra (Tyska - Franska)

esra
esdras

und asarja, esra, mesullam,
azaria, esdras, meschullam,

von esra war mesullam, von amarja war johanan,
pour esdras, meschullam; pour amaria, jochanan;

auf twitter schreibt der türkische blogger esra doğramacı:
sur twitter, le blogueur turc esra doğramacı commente :

esra can akbil und emre akbil – „teilnahme am world achitecture festival“
esra can akbil et emre akbil - «entrée au festival mondial de l'architecture»

und die juden sagen, esra sei allahs sohn, und die christen sagen, der messias sei allahs sohn.
les juifs disent: «'uzayr est fils d'allah» et les chrétiens disent: «le christ est fils d'allah».

denn esra schickte sein herz, zu suchen das gesetz des herrn und zu tun, und zu lehren in israel gebote und rechte.
car esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l`Éternel, et à enseigner au milieu d`israël les lois et les ordonnances.

da stand esra auf und nahm einen eid von den obersten der priester und leviten und des ganzen israels, daß sie nach diesem wort tun sollten. und sie schwuren.
esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des lévites, et de tout israël, de faire ce qui venait d`être dit. et ils le jurèrent.

arthahsastha, könig aller könige, esra, dem priester und schriftgelehrten im gesetz des gottes des himmels, friede und gruß!
artaxerxès, roi des rois, à esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du dieu des cieux, etc.

die kartellabsprachen fanden am rande von offiziellen sitzungen der br- und esbr-ausschüsse des europäischen verbands für synthetischen kautschuk (esra) statt.
les accords d'entente étaient conclus avant ou après les réunions officielles de l'esra (european synthetic rubber association) sur le br et l'esbr.