You searched for: etikettenidentifikation (Tyska - Franska)

vollstreckungssystem bei parkdelikten von kraftfahrzeugen, mit: einer fahrzeugradkralle, um ein parkdelikts-fahrzeug bewegungsunfähig zu machen, wobei die kralle eine sperre aufweist, die mit einem krallen-freigabecode zum lösen der kralle vom rad aufweist; wobei das system dadurch gekennzeichnet ist, dass es umfasst: • ein rfid-etikett mit einer eindeutigen identifikation, das an der kralle befestigt ist und einen speicher und eine sender-/empfänger-kommunikationsanordnung zum empfangen, speichern und senden erster informationen enthält, die die eindeutige etikettenidentifikation enthalten können; • ein in der hand zu haltendes pda-gerät enthält einen rfid-leser und - sender, wobei die einrichtung zum eingeben, empfangen, speichern und senden zweiter informationen zumindest zum und vom etikett die eindeutige etikettenidentifikation und die daten des parkdelikts enthält; und • ein kommunikationssystem für die weiterleitung der zweiten informationen an ein dienststellen-hostcomputersystem.
système de répression de stationnement de véhicules à moteur, comprenant : un sabot de roue de véhicule pour immobiliser un véhicule en violation de stationnement, le sabot comportant un verrou codé avec un code de libération de sabot pour libérer le sabot de la roue ; le système étant caractérisé en ce qu' il comporte : un indicateur d'identification de fréquence radio (rfid) comportant une identification unique fixée au sabot, comprenant une configuration de mémoire et de communication à émetteur/récepteur pour recevoir, mémoriser et transmettre une première information qui peut comprendre l'identification unique d'indicateur ; un dispositif d'assistant numérique personnel portable comprenant un lecteur et un émetteur d'identification de fréquence radio, le dispositif servant à entrer, recevoir, mémoriser et transmettre une deuxième information au moins vers, et à partir de, l'indicateur comprenant l'identification unique d'indicateur et des données de violation de la violation de stationnement ; et un système de communications pour communiquer la deuxième information à un système d'ordinateur hôte de l'entité.