You searched for: fällst (Tyska - Franska)

du fällst ein urteil doch nur über dieses diesseitige leben.
tes décrets ne touchent que cette présente vie.

denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs schwert fällst, sondern sollst dein leben wie eine beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der herr.
je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l`épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l`Éternel.

inzwischen wache und bete, daß du nicht in versuchung fällst: der geist, hoffe ich, ist willig, aber das fleisch, sehe ich, ist schwach.
pendant ce temps, priez et veillez, afin de n'être pas tentée; je crois que l'esprit a bonne volonté, mais la chair est faible.

all dies lässt mich denken, dass meine gesundheit in deinen händen liegt. dumusst dein leben ändern, zum beispiel, indem du keine bäume mehr fällst, oderwenn es notwendig ist, indem du neue bäume pflanzt, indem du deinen wagenweniger brauchst, indem du keinen müll ins meer wirfst, indem du wiederverwertbares material und altpapier benutzt, die tiere schützt usw.
tout cela m’incite à penser que la guérison de ma maladie est entre vos mains.c’est pourquoi vous devez changer vos habitudes et ne plus abattre d’arbresinutilement, mais en planter de nouveaux, moins utiliser vos voitures, ne plus jeterde détritus dans la mer, utiliser des matériaux biodégradables et du papier recyclé, respecter les animaux autant qu’ils vous respectent…