You searched for: fdd (Tyska - Franska)

fdd
fdd

zweimodusfunkgerät für tdma und fdd
radioémetteur-récepteur à deux modes d'opération pour le modes tdma et fdd

rake-empfÄnger fÜr fdd und tdd mode
recepteur rake pour les modes fdd et tdd

codegruppenerfassungsverfahren für einen umts-fdd empfänger
procédé pour l'acquisition de codes de groupes pour un récépteur umts-fdd

verfahren zur abwärtsrichtungsstrahlformung in fdd drahtlosen kommunikationssystemen
procedé de formation de faisceau en liaison descendante dans des systèmes de communication fdd sans fil

modulationsart fÜr fdd/tdd sende-empfÄnger
logique de modulation pour emetteurs-recepteurs drf/drt

interleaver fÜr ein fdd modem der dritten generation
entrelaceur pour modem drf de troisieme generation

tragbares handgerÄt fÜr drahtlose kommunikation in tdd und fdd modus
combine portatif pour communications sans fils en mode tdd et fdd

verfahren zur strahlformung in einer fdd vorwärtsverbindung für ein fdd nachrichtenübertragungssystem
méthode à formation de faisceau dans un liaison aval à fdd d'un système de communication à fdd

drahtloses fdd/tdma-kommunikationssystem mit funkfeststation und mobilstationen
systeme de telecommunications sans fil de type drf/amrt comportant des stations radio fixes et des stations mobiles

verfahren zum betrieb eines tdd/virtuelles fdd hierarchisches zellulares telekommunikationssystems
procédé d'opération d'un système de télécommunication cellulaire hiérarchique tdd/fdd virtual

gsm-signalstärkemessungen im komprimierten modus eines gsm/utra fdd-dualmodusendgeräts
mesures d'intensité de signaux gsm dans le mode compressé d'un terminal double mode gsm/utra fdd

kanalzuweisung in einem mobilen system unter verwendung von cdma-tdd und cdma-fdd
acquisition de voie de communication dans un système mobile utilisant du cdma-tdd et du cdma-fdd

verfahren fÜr kommunikation kombiniert aus fdd, tdd, tdma, ofdm, polarisations- und raumdiversitÄt
procede pour les communications combinees duplex a repartition en frequence, duplex a repartition en temps, amrt, ofdm, diversite de polarisation et diversite spatiale

sie verurteilt vorbehaltlos insbesondere die in den letzten tagen von den bewaffneten bewegungen fdd und fnl gegen schulen, schulkinder und gesundheitseinrichtungen verübten gewaltakte.
la population civile en est la première victime. elle condamne sans réserve notamment les actes de violence commis ces derniers jours par des groupes armés fdd et fnl contre des institutions d'enseignement, contre des éco liers et contre des centres de santé.

verfahren nach einem der ansprüche 20 bis 28, bei welchem der primäre synchronisationscode und der sekundäre synchronisationscode umts-fdd codes sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications 20 à 28, dans lequel le code de synchronisation primaire et le code de synchronisation secondaire sont des codes umts-fdd.

die europäische union begrüßt die vermittlungsleistung südafrikas, das als gastland die letzten treffen zwischen der regierung und der fdd ausgerichtet hat, und würdigt das stetige engagement bei der regionalen vermittlung.
l'union européenne salue l'oeuvre de facilitation de l'afrique du sud, qui a hébergé ces dernières rencontres entre le gouvernement et le fdd, et apprécie l'engagement continu de la médiation régionale.

- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "fdd system"="fdd.exe" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "fdd system"="fdd.exe" folgender registryschlüssel wird geändert: deaktiviere windows xp firewall: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess] alter wert: • "start"=
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "fdd system"="fdd.exe" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "fdd system"="fdd.exe" la clé de registre suivante est changée: désactive le pare-feu du windows xp: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess] l'ancienne valeur: • "start"=