You searched for: fehlerüberwachungsvorrichtung (Tyska - Franska)

fehlerüberwachungsvorrichtung für ein brennstoffeinspritzsteuerungssystem
dispositif pour identifier le malfonctionnement d'un système de commande d'injection de carburant

fehlerüberwachungsvorrichtung und -verfahren für ein sekundärluftzufuhrsystem von brennkraftmaschinen
appareil et méthode de surveillance de défaillance d'un système d'alimentation d'air secondaire pour un moteur à combustion interne

gegenwärtig-ersatz-schaltsteuersystem nach anspruch 1, worin: die speichervorrichtung d-typ flip-flop-schaltungen (42a bis 42c) umfaßt, wobei jede jedem datenbit (d₁ bis d₃) entspricht und einenschreibbefehl (cs2) von der fehlerüberwachungsvorrichtung eingibt; und die registervorrichtung eine d-typ flip-flop-schaltung (41) umfaßt, zur eingabe des datenbits (d₀) von der fehlerüberwachungsvorrichtung und des schreibsignals (w) von dem und-gatter, und zur ausgabe des schaltsignales (s).
système de commande de la commutation entre un commutateur actif et un commutateur de réserve selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de mémorisation comporte des circuits de bascule de type d (42a à 42c), qui correspondent chacun à un des bits de données (d₁ à d₃), et recevant une commande d'écriture (cs2) provenant du superviseur de fautes; et le moyen à registre comprend un circuit de bascule de type d (41) pour recevoir le bit de données (d₀) provenant du superviseur de fautes et le signal d'écriture (w) provenant de la porte et, et délivrer le signal de commutation (s).