You searched for: fischereiprotokolle (Tyska - Franska)

neue fischereiprotokolle
nouveaux protocoles de pÊche

zwei neue fischereiprotokolle
dans ce numéro…

eu-fischereiprotokolle: marokko und mauretanien
protocoles aux accords de pêche de l'ue: maroc et mauritanie

ich verpflichte mich aber, bei verhandlungen über künftige fischereiprotokolle mit drittstaaten eine solche klausel vorzuschlagen.
je m' engage toutefois à proposer une telle clause lors des négociations sur les accords de pêche à venir avec les pays tiers.

das letzte dieser fischereiprotokolle betrifft den zeitraum vom 1. januar 2001 bis zum 31. dezember 2006.
le dernier en date porte sur la période qui s'étend du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2006.

die parlamentsdienste haben daraufhin die jüngsten und die vergangenen fischereiprotokolle mit allen afrikanischen ländern am atlantik verglichen.
les services du parlement ont alors comparé les plus récents et les anciens protocoles sur la pêche avec tous les pays africains dans l' atlantique.

erstens, die notwendigkeit, das budget für die externe fischereipolitik in der jetzigen höhe beizubehalten, das hauptsächlich aus veranschlagungen für kosten für die fischereiprotokolle besteht.
premièrement, la nécessité de maintenir au niveau actuel le budget de la politique extérieure de la pêche, qui se compose principalement d' évaluations pour les coûts liés aux accords de pêche.

herr präsident! zwei neue internationale fischereiprotokolle zwischen der europäischen union und drittländern erfordern heute unsere aufmerksamkeit: guinea und mauritius, atlantik und indischer ozean.
monsieur le président, deux nouveaux protocoles de pêche internationaux entre l' union européenne et des pays tiers réclament aujourd' hui notre attention: la guinée et maurice, l' océan atlantique et l' océan indien.

"erklärung im ratsprotokoll zu dem fischereiprotokoll
"déclaration au procès-verbal du conseil ad protocole de pêche