Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrichtung und verfahren zum temperaturunabhÄngigen betrieb von elektrooptischen schaltern auf der grundlage ferroelektrischer flÜssigkeitskristalle mit deformierter helix
procede et dispositif pour faire fonctionner de maniere variable avec la temperature des commutateurs electro-optiques a base de cristaux liquides ferroelectriques a structure helicoidale deformee
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeigeeinrichtung nach anspruch 5, bei der das flüssigkeitskristallfeld antiferroelektrische flüssigkeitskristalle enthält, die sandwichartig zwischen den abtastelektroden und den signalelektroden angeordnet sind.
dispositif d'affichage selon la revendication 5, ledit panneau à cristaux liquides comprenant des cristaux liquides antiferroélectriques intercalés entre les électrodes de balayage et les électrodes de signaux.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeigevorrichtung, enthaltend eine flüssigkristallsteuerschaltung nach einem der vorstehenden ansprüche sowie ein flüssigkeitskristallfeld, bei dem ferroelektrische flüssigkeitskristalle zwischen abtastelektroden und signalelektroden sandwichartig aufgenommen sind.
dispositif d'affichage, comprenant un circuit de commande de cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un panneau à cristaux liquides dans lequel des cristaux liquides ferroélectriques sont intercalés entre des électrodes de balayage et des électrodes de signaux.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbildungsvorrichtung nach anspruch 1 oder 2, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der schreibstrahl ein laserstrahl ist und daß das lichtventil ein flüssigkeitskristall-lichtmodulator ist.
appareil de formation d'images selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en outre en ce que le faisceau d'écriture est un faisceau laser et en ce que la valve de lumière est un modulateur de lumière à cristaux liquides.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: