Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte geben sie einen einheitlichen benutzernamen ein:
veuillez saisir un nom d'utilisateur unique & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
geben sie den benutzernamen ein
saisissez le nom de l' utilisateur
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie einen suchbegriff ein:
faites une recherche :
Senast uppdaterad: 2017-01-07
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
geben sie einen ausdruck ein
saisissez une expression
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie einen ausdruck ein...
saisir une expression...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wählen sie einen benutzernamen.
sélectionnez un nom d'utilisateur.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie einen dateinamen an:
saisissez ou sélectionnez un nom de fichier & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
geben sie das kennwort für den benutzernamen ein.
saisissez le mot de passe correspondant à ce nom d'utilisateur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie einen benutzernamen an, der zur authentifizierung benötigt wird.
veuillez entrer un nom d’utilisateur requis pour l’authentification.
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie eine suchanfrage ein:
faites une recherche :
Senast uppdaterad: 2017-01-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
geben sie hier das passwort für den betreffenden benutzernamen ein.
saisissez ici le mot de passe de l'utilisateur que vous avez spécifié au-dessus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie den benutzernamen ein, um auf die datenbank zuzugreifen.
saisissez le nom d'utilisateur permettant d'accéder à la base de données.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie eine bedingung ein.
saisissez une condition.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie einen benutzernamen an, der zur authentifizierung benötigt wird (optional).
veuillez entrer un identifiant si requis pour l’authentification (facultatif).
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie den zum zugriff auf die datenbank erforderlichen benutzernamen ein.
entrez le nom d'utilisateur requis pour accéder à la base de données.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kontrolleure erhalten einen benutzernamen und ein systempasswort.
la procédure de sélection des partenaires est désormais clôturée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie den benutzernamen ein, um eine verbindung mit der datenquelle herzustellen.
entrez le nom d'utilisateur requis pour établir une connexion avec la source de données.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für diesen rechner müssen sie einen benutzernamen und ein passwort angeben.
vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce site.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warnung: die webadresse enthält einen benutzernamen
avertissement : l'adresse web contient un nom d'utilisateur
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie hier den benutzernamen ein, unter dem sie das programm starten möchten.
saisissez le nom de l'utilisateur sous lequel vous voulez exécuter l'application.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: