You searched for: geschattet (Tyska - Franska)

speicherlaufwerk geschattet beim bios fÜr einen robusten, stÄndig betriebsbereiten backup
disque dur discret, invisible au bios, toujours actif, en tant que sauvegarde robuste servant d'image du disque dur et en cas de defaut de logiciel

hydraulische steuerkreisanordnung für einen einfach wirkenden zylinder (20) mit einem in einem zylindergehäuse verschiebbar angeordneten kolbenelement, einer ersten zylinderkammer (20a), welche dem kolbenelement gegenüberliegt, einer zweiten zylinderkammer (20b), welche durch das kolbenelement von der ersten kammer (20a) getrennt ist, und einer kolbenstange, welche sich vom kolbenelement aus durch die zweite zylinderkammer (20b) bis an deren äußeres ende hin erstreckt, mit einer hydraulischen kraftquelle (p) zur förderung eines betriebsöls für das betrieben des einfach wirkenden zylinders (20), einem hydrauliktank (t) für das aufnehmen und speichern des betriebsöls, einem wegeventil (1), welches zwischen der hydraulischen kraftquelle (p) und dem einfach wirkenden zylinder (20) für die steuerung der betriebsölförderung von der hydraulischen kraftquelle (p) zum einfach wirkenden zylinder (20) angeordnet ist, wobei das wegeventil (1) von einer neutralstellung in eine erste schaltstellung schaltbar ist, in der die erste zylinderkammer (20a) mit der hydraulischen kraftquelle (p) verbunden wird und in eine zweiten schaltstellung schaltbar ist, in der die erste kammer (20a) mit dem hydrauliktank (t) verbunden wird, einer ersten leitung (11) des betriebsöls für die schaffung einer fluidverbindung zwischen der erste zylinderkammer (20) und dem wegeventil (1), einer zweiten leitung (12) des betriebsöls für die schaffung einer fluidverbindung zwischen der zweiten zylinderkammer (20b) und dem hydrauliktank (t), einem ersten vorgesteuerten ventil (13) für die steuerung des evakuierens von betriebsöl aus der zweiten zylinderkammer (20b) durch die zweite leitung (12) entsprechend einer druckänderung in der ersten zylinderkammer (20a) bezüglich eines voreingestellten drucks, wenn das wegeventil (1) in dessen erste schaltstellung geschaltet und darin gehalten wird, eine dritte leitung (23) des betriebsöls für die schaffung einer kurzschlußverbindung zwischen der ersten (20a) und zweiten zylinderkammer (20b), wobei in der ersten leitung (11) ein stromregelventil (22) mit einem einlaßanschluß angeordnet ist, welcher unmittelbar sowohl mit der ersten zylinderkammer (20a) als auch der dritten leitung (23) fluidverbunden ist und ein auslaßanschluß des stromregelventiles (22) unmittelbar mit dem wegeventil (1) verbunden ist, wobei das stromregelventil (22) einen betriebsölstrom in der ersten leitung (11) dann steuert, wenn ein betriebsölstrom aus der ersten zylinderkammer (22a) zugelassen wird, um dadurch eine druckdifferenz zu erzeugen, gekennzeichnet durch ein zweites vorgesteuertes ventil (24), welches in der dritten leitung (23) angeordnet und dann in eine erste schaltstellung gedrückt wird, wobei eine kurzschluß-fluidverbindung zwischen der ersten und zweiten kammer (20a, 20b) durch die dritte leitung (23) geschaffen wird, wenn das wegeventil (1) in dessen zweite schaltposition geschaltet wird, wobei das zweite vorgesteuerte ventil (24) von dessen erster schaltstellung in eine zweite schaltstellung geschaltet wird, um ausschließlich ein betriebsölstrom von der zweiten (20b) zu der ersten zylinderkammer (20a) zuzulassen, wenn das wegeventil (1) in die erste schaltstellung geschattet ist.
ensemble à circuit hydraulique de commande destiné à un vérin à simple effet (20) ayant un élément à piston coulissant dans un boítier de cylindre, une première chambre (20a) de vérin tournée vers l'élément de piston, une seconde chambre (20b) de vérin séparée de la première chambre (20a) par l'élément de piston, et une tige de piston dépassant de l'élément de piston vers une extrémité externe de la tige dans la seconde chambre de vérin (20b), comprenant : une source (p) d'énergie hydraulique destinée à transmettre un fluide hydraulique de commande du vérin à simple effet (20), un réservoir hydraulique (t) destiné à recevoir et conserver le fluide hydraulique de commande, un distributeur (20) de commande directionnelle placé entre la source d'énergie hydraulique (p) et le vérin à simple effet (20) et destiné à régler la transmission du fluide hydraulique de commande de la source d'énergie hydraulique (p) au vérin à simple effet (20), le distributeur (1) de commande directionnelle pouvant être déplacé d'une position neutre à une première position dans laquelle la première chambre (20a) du vérin est connectée à la source d'énergie hydraulique (p) et une seconde position dans laquelle la première chambre (20a) est connectée au réservoir hydraulique (t), un premier conduit (11) de fluide hydraulique de commande destiné à assurer la connexion entre la première chambre (20a) de vérin et le distributeur (1) de commande directionnelle, un second conduit (12) de fluide hydraulique de commande destiné à assurer la connexion entre la seconde chambre (20b) du vérin et le réservoir hydraulique (t), un premier distributeur (13) à commande pilote destiné à commander l'évacuation du fluide hydraulique de commande de la seconde chambre (20b) du vérin par le second conduit (12) à la suite d'un changement de pression dans la première chambre (20a) du vérin par rapport à une pression préréglée lorsque le distributeur (1) de commande directionnelle est déplacé vers sa première position et est maintenu à cette position, et un troisième conduit (23) de fluide hydraulique de commande destiné à former une connexion de mise en court-circuit entre la première (20a) et la seconde (20b) chambre du vérin, un distributeur (22) de réglage de débit placé dans le premier conduit (11) et ayant un orifice d'entrée raccordé directement à la fois à la première chambre (20a) du vérin et au troisième conduit (23), et un orifice de sortie directement connecté au distributeur (1) de commande directionnelle, le distributeur (22) de réglage de débit réglant le débit du fluide hydraulique de commande dans le premier conduit (11) lorsque le fluide hydraulique de commande peut sortir de la première chambre (22a) du vérin, de manière qu'il crée une différence de pression de part et d'autre, caractérisé par un second distributeur (24) à commande pilote placé dans le troisième conduit (23) et rappelé vers une première position formant une connexion de court-circuit entre la première et la seconde chambre (20a, 20b) par l'intermédiaire du troisième conduit (23) lorsque le distributeur (1) de commande directionnelle est déplacé vers sa seconde position, le second distributeur (24) à commande pilote étant déplacé de sa première position à sa seconde position afin qu'il permette la circulation du fluide hydraulique de commande uniquement de la seconde chambre (20b) à la première chambre (20a) du vérin lorsque le distributeur (1) de commande directionnelle est déplacé vers la première position.