You searched for: guter mut (Tyska - Franska)

mut
courage

mut der
courrage

nur mut!
haut les cœurs !

unternehmerischer mut
esprit d'entreprise

festgestellte oder mut-
causes de l'accident décelées ou présumées

der bericht gibt mut.
«le rapport est encourageant.

nur mut, herr kommissar.
courage, monsieur le commissaire.

alle bewunderten seinen mut.
tout le monde admirait son courage.

der hohe lebensstandard, den wir seit langem genießen, ist kein guter nährboden für unternehmeri­schen mut."
avant la seconde guerre mondiale, nous avions deux langues officielles, l'allemand et le français.

da erfordert entschlossenheit und mut.
cela demande de la détermination et du courage.

den europaischen unternehmern mut machen
bulletin d’information publié par la direction générale des entreprises et de l’industrie de la commission européenne

gefordert seien mut und einfallsreichtum.
il est nécessaire de faire preuve d'audace et d'imagination.

diese vorhaben erfordern politischen mut.
quel contraste avec le déploiement excessif null

innovation ist wissen. innovation ist mut.
l’innovation, c’est la connaissance.

abschließend möchte ich ihnen alles gute, mut und zuversicht wünschen.
en conclusion, je voudrais vous souhaiter le meilleur succès, et vous souhaiter aussi courage et optimisme.

trupia kein alibi sein, wenn man darüber einen guten mut terschaftsurlaub vergißt.
andriessen do, que nous avons tous besoin d'une amélioration de la procédure et que la commission est tout à fait disposée à y apporter sa collaboration.

sie vertrauen darauf, daß guter mut und ein frischer wind das projekt voranbringen werden. die hier anwesenden arrangieren lediglich die stühle an deck neu, wahren den schein und täuschen mehr einfluß vor, als sie tatsächlich haben.
aujourd'hui, la vénétie, peuple et région administrative, au même titre que les autres régions et peuples du collège électoral européen du nord-est de la république italienne, est l'un des moteurs économiques et productifs les plus riches et dynamiques d'europe.

der gute start der agentur macht mir mut, und ich sehe der zukunft mit großen erwartungen entgegen.
les débuts de l'agence sont encouragements, aussi, c'est avec confiance que j'envisage l'avenir.

ich denke, das europäische parlament hat hier eine gute gelegenheit versäumt, um ein mindestmaß an politischem mut zu zeigen.
si, à l'heure actuelle, il y a autant de disparités entre les pays de la communauté, qu'il s'agisse de la tva, des accises ou de l'introduction de la retenue à la source, il m'apparaîtrait plus réaliste de consacrer plus de temps, que les six années à peine que prévoit le rapport franz pour construire l'union monétaire.

die guten erfahrungen, die die mitarbeiter an diesem objekt gemacht haben, mögen für die inangriffnahme ähnlicher aufgaben mut machen.
les bonnes expériences réalisées par ceux qui ont collaboré à ce travail sont de nature à inciter à entreprendre des tâches semblables.