You searched for: hinweggewischt (Tyska - Franska)

die frage der besonderen verantwortung von uns deutschen gegenüber unserer geschichte wird hinweggewischt mit der gleichsetzung von naziherrschaft und stalinismus.
je voudrais maintenant aborder deux problèmes très différents et qui sont aujourd'hui, me paraît-il, devant nous.

vor allem ein Änderungsantrag, der auf die beibehaltung der sozialen errungenschaften abzielte, wurde mit der knappen mehrheit von vier stimmen abgelehnt. es ist wichtig, daß wir einsehen, daß die zwischen ost- und westdeutschland bestehenden unterschiede nicht durch wohlklingende erklärungen und behauptungen über unseren guten wdlen hinweggewischt werden können.
si l'intégration de l'allemagne unie dans la communauté implique le souci de solidarité que l'on doit au peuple allemand, elle doit être en même temps l'occasion de renforcer non seulement notre engagement de créer une véritable cohésion économique et sociale en europe, mais aussi le renouvellement de notre effort en faveur des pays en voie de développement.