You searched for: hydroxycitronensäure (Tyska - Franska)

enterische abgabe von (-)-hydroxycitronensÄure
administration enterique d'acide (-)-hydroxycitrique

(-)-hydroxycitronensÄure zur kontrolle von entzÜndungen
(-)-acide hydroxycitrique pour supprimer l'inflammation

verwendung nach anspruch 1, wobei der zweite bestandteil hydroxycitronensäure ist.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le second composant est l'acide hydroxycitrique.

verwendung nach anspruch 2, wobei dem säugetier pro dosierung zwischen 2 und 250 mg hydroxycitronensäure pro kg körpergewicht verabreicht werden.
utilisation selon la revendication 2, dans laquelle de 2 à 250 mg d'acide hydroxycitrique par kg de poids corporel sont administrés par dose audit mammifère.

verwendung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei das wahlweise mit hydroxycitronensäure kombinierte procyanidin in form einer tablette, pille oder kapsel verabreicht wird.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'acide hydroxycitrique est administré sous forme d'un comprimé, d'une pilule ou d'une capsule.

verfahren zur erhÖhung der serotonin-spiegel einer person durch verabreichung einer zusammensetzung mit (-)-hydroxycitronensÄure, und damit verwandte zusammensetzungen
procede d'accroissement du niveau de serotonine d'un individu par administration d'une composition comprenant de l'acide (-)-hydroxycitrique, et compositions associees

verwendung nach anspruch 3, wobei das verfahren die verabreichung einer kombination von zwischen 0,5 und 30 mg procyanidin pro kg körpergewicht und zwischen 4 und 150 mg hydroxycitronensäure pro kg körpergewicht pro dosierung an das säugetier umfasst.
utilisation selon la revendication 3, dans laquelle la méthode consiste à administrer, par dose, audit mammifère, une combinaison de 0,5 à 30 mg de procyanidine par kg de poids corporel et 4 à 150 mg d'acide hydroxycitrique par kg de poids corporel.

verfahren zur herstellung einer zusammensetzung zur oralen verabreichung, enthaltend zwischen 50 mg und 5 g procyanidine und zwischen 250 mg und 10 g hydroxycitronensäure, wobei das verfahren das mischen umfasst von a) einem pflanzenextrakt, erhalten von einer oder mehreren pflanzenquellen, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus: traube, kiefer, kakao, tamarinde, tomate, erdnuss, mandel, apfel, kronbeere und blaubeere, wobei dieser pflanzenextrakt mindestens 50 gew.-% procyanidin, auf der basis des trockengewichts des extrakts, umfasst und b) einer hydroxycitronensäure umfassenden zusammensetzung, wobei diese zusammensetzung mindestens 75 gew.-% hydroxycitronensäure, auf der basis des trockengewichts, umfasst. kosmetisches verfahren zur verminderung des appetits eines säugetiers, wobei das verfahren die verabreichung von procyanidin und einem zweiten bestandteil, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus hydroxycitronensäure, galactomannanen, glucomannan, pektin und mischungen hiervon, an dieses säugetier umfasst, in einer menge, die wirksam ist, um den appetit zu vermindern.
un procédé pour la fabrication d'une composition destinée à l'administration orale, contenant entre 50 mg et 5g de procyanidine et entre 250 mg et 10 g d'acide hydroxycitrique, ledit procédé consistant à mélanger : a) un extrait végétal obtenu à partir d'une ou plusieurs sources végétales sélectionnées dans le groupe constitué par le raisin, le pin, le cacao, le tamarin, la tomate, l'arachide, l'amande, la pomme, la canneberge et la myrtille, dans lequel ledit extrait végétal comprend au moins 50% en poids de procyanidine, basé sur le poids à sec de l'extrait, et b) une composition comprenant de l'acide hydroxycitrique, dans laquelle ladite composition comprend au moins 75% en poids d'acide hydroxycitrique, basé sur le poids à sec. une méthode cosmétique pour la réduction de l'appétit chez un mammifère, ladite méthode comprenant l'administration audit mammifère de procyanidine, et d'un second composant choisi dans le groupe constitué par l'acide hydroxycitrique, les galactomannanes, le glucomannane, la pectine et leurs mélanges, en quantité efficace pour réduire l'appétit.