Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin ein neuer student.
je suis un nouvel étudiant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin ein mann der tat.
c'était en effet à un moment clé.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin ein student an einer universität.
je suis étudiant à l'université.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin ein held.
je suis un héros.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin ein schulmädchen
je suis écolier
Senast uppdaterad: 2018-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein morgenmuffel.
je suis de mauvaise humeur au réveil.
Senast uppdaterad: 2019-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein hutmacher.«
« je n’en ai pas à moi ; je suis chapelier. »
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auch ich bin ein anfänger.
je suis également débutant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gut, ich bin ein liberaler.
c'est vrai, je suis un libéral.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein armer tischler.
je suis un pauvre charpentier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein freund von robert.
je suis un ami de robert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein zweitgeborener, herr präsident.
je suis le cadet de ma famille.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein gesegneter rekrutierer."32
je suis un recruteur glorieux. »32
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bin ein genetisch veränderter organismus.
je suis un organisme génétiquement modifié.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein student, der ein semester im ausland absolvieren möchte?
un étudiant universitaire souhaitant passer un semestre àl’étranger?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hallo! ich bin ein neuer benutzer.
salut ! je suis un nouvel utilisateur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frau abgeordnete, ich bin ein wenig ratlos.
madame le député, je suis un peu perplexe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich bin ein nichtskönnender anfänger. erschieß mich!
je suis un bleu. descends-moi !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ich bin ein deutscher straßenhändler in dakar"
"je suis un vendeur ambulant allemand à dakar"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ich bin ein junger pakistanisch-englischer mann.
«je suis un jeune homme pakistano-anglais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: