You searched for: jungrindfleisch (Tyska - Franska)

oostenrijk | jungrindfleisch |
autriche | jungrindfleisch |

jeune bovin, viande de jeune bovin/jungrindfleisch
jeune bovin, viande de jeune bovin / jungrindfleisch

jeune bovin, viande de jeune bovin / jongrundvlees/ jungrindfleisch
jeune bovin, viande de jeune bovin / jongrundvlees / jungrindfleisch

luxemburg | jeune bovin, viande de jeune bovin/jungrindfleisch |
luxembourg | jeune bovin, viande de jeune bovin/jungrindfleisch |

während für solches der zweiten kategorie die bezeichnung „jungrindfleisch“ lauten würde.
quant à la viande issue de la seconde catégorie, elle répondrait à la dénomination «jeune bovin, viande de jeune bovin».

belgië | jeune bovin, viande de jeune bovin/jongrundvlees/jungrindfleisch |
belgique | jeune bovin, viande de jeune bovin/jongrundvlees/jungrindfleisch |

nach der verordnung werden geschlachtete tiere l von bis zu acht monaten im schlachthaus mit einem „v“ gekennzeichnet und ihr fleisch wird gema¨ß teil a des anhangs zur verordnung als „kalbfleisch“ oder mit dem entsprechenden begriff in den gemeinschaftssprachen bezeichnet; l von mehr als acht, aber ho¨chstens zwo¨lf monaten im schlachthaus mit einem „z“ gekennzeichnet und ihr fleisch wird gema¨ß teil b des anhangs zur verordnung als „jungrindfleisch“ oder mit dem entsprechenden begriff in den gemeinschaftssprachen bezeichnet.
règlement (ce) no643/2007du conseilmodifiant le règlement (ce) no41/2007en ce qui membre du pavillon prend les mesures d’exécution qui s’imposent vis-à-vis d’un navire dès lorsqu’il a été établi,conformément à son droit natio-nal,que le navire de pêche en question battantson pavillon a commis une infraction grave.