Fråga Google

You searched for: körperfettverteilung (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

Körperfettverteilung

Franska

graisses

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Körperfettverteilung

Franska

Distribution de la masse graisseuse

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

Körperfettverteilung

Franska

Répartition de la masse graisseuse

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

Körperfettverteilung

Franska

Répartition de la masse graisseuse corporelle

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

Körperfettverteilung

Franska

Répartition de la masse graisseuse du corps

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken.

Franska

Contactez votre médecin si vous remarquez des changements au niveau de votre masse grasse.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken.

Franska

Contactez votre médecin si vous remarquez des changements dans la répartition des graisses corporelles.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken.

Franska

Contactez votre médecin si vous remarquez des changements au niveau de votre masse graisseuse.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken.

Franska

Contactez votre médecin si vous remarquez des changements de ce type.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken.

Franska

Si vous remarquez des symptômes d’ infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Vergleichbare Veränderungen der Körperfettverteilung unter Pioglitazon gingen mit einer Verbesserung der Insulinsensitivität einher.

Franska

Des changements similaires de la distribution de la masse grasse corporelle observés sous pioglitazone se sont accompagnés d’une amélioration de l’insulino-sensibilité.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

Vergleichbare Veränderungen der Körperfettverteilung unter Pioglitazon gingen mit einer Verbesserung der Insulinsensitivität einher.

Franska

Des changements similaires de la distribution de la masse grasse corporelle observés sous pioglitazone se sont accompagnés d’une amélioration de l’insulinosensibilité.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie Veränderungen der Körperfettverteilung bemerken (siehe Abschnitt 4).

Franska

Contactez votre médecin si vous remarquez des changements de ce type (voir rubrique 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Kachexie, Diabetes mellitus, Dyslipidämie, Hypercholesterinämie, Hyperglykämie, Hyperlipidämie, Hyperphagie, gesteigerter Appetit, Polydipsie, Störung der Körperfettverteilung

Franska

cachexie, diabète sucré, dyslipidémie, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hyperlipidémie, hyperphagie, augmentation de l'appétit, polydipsie, mauvaise répartition des graisses

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Appetitzunahme; Zuckerkrankheit (Diabetes); erhöhter Blutzucker, starker Durst; starker Gewichtsverlust; Störung der Körperfettverteilung

Franska

augmentation de l'appétit, diabète, taux de sucre élevé dans le sang, soif excessive, perte de poids importante, mauvaise répartition des graisses

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Appetitzunahme; Diabetes; erhöhte Cholesterin- und Blutfettwerte; erhöhter Blutzucker, starker Durst; starker Gewichtsverlust; hoher Blutfettspiegel (wie Cholesterin und Triglyceride); Störung der Körperfettverteilung

Franska

augmentation de l'appétit, diabète, augmentation des taux de cholestérol et de lipides dans le sang, taux de sucre élevé dans le sang, soif excessive, perte de poids importante, taux élevés de graisse (comme le cholestérol et les triglycérides) dans le sang, mauvaise répartition des graisses

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Antiretrovirale Kombinationstherapien (wie Truvada) können zu erhöhten Blutzuckerspiegeln, erhöhten Blutfettwerten (Hyperlipidämie), Veränderungen der Körperfettverteilung und einer Insulin- Resistenz führen (siehe Abschnitt 4, Welche Nebenwirkungen sind möglich?).

Franska

Les traitements par association d’ antirétroviraux (dont Truvada) peuvent augmenter le taux de sucre et le taux de graisses (hyperlipémie) dans le sang, modifier les graisses corporelles et provoquer une résistance à l’ insuline (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die häufigsten Nebenwirkungen von Reyataz (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Kopfschmerzen, Gelbfärbung des Augenweiß (okulärer Ikterus), Erbrechen, Durchfall (Diarrhö), Bauchschmerzen, Übelkeit (Nausea), Sodbrennen (Dyspepsie), Hautausschläge, Änderung der Körperfettverteilung (Lipodystrophie-Syndrom), Müdigkeit (Fatigue) sowie Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut).

Franska

Les effets indésirables les plus fréquents associés à la prise de Reyataz (observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont des maux de tête, ictère oculaire (jaunissement des yeux), vomissements, diarrhée, douleur abdominale (au ventre), nausées (sensation de malaise), dyspepsie (brûlures d’ estomac), éruption cutanée, syndrome lipodystrophique (redistribution de la masse grasse corporelle), fatigue et jaunisse (jaunissement de la peau).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Antiretrovirale Kombinationstherapien können zu erhöhten Blutzuckerspiegeln, erhöhten Blutfettwerten (Hyperlipidämie), Veränderungen der Körperfettverteilung und einer Insulin-Resistenz führen (siehe Abschnitt 4, Welche Nebenwirkungen sind möglich?).

Franska

Les traitements par association d’ antirétroviraux peuvent augmenter le taux de sucre et le taux de graisses (hyperlipémie) dans le sang, modifier les graisses corporelles et provoquer une résistance à l’ insuline (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Tyska

42 Gelegentliche Nebenwirkungen (die bei weniger als einem von 100 aber bei mehr als einem von 1000 Behandelten auftreten können) sind eine verringerte Anzahl von roten und weißen Blutkörperchen, eine verringerte Anzahl von Blutplättchen, allergische Reaktionen, verminderter Appetit, Diabetes, erhöhte Blutwerte der Bauchspeicheldrüsen-Enzyme Amylase und Lipase, erhöhte Cholesterinwerte im Blut, Schlaflosigkeit und andere Schlafstörungen (einschließlich Schläfrigkeit), Schwindel, Taubheit und/oder Kribbeln und/oder Schmerzen in den Füßen oder Händen, Atembeschwerden, Sodbrennen, Bauchspeicheldrüsenentzündung, Hautentzündung, Verlust oder Zunahme an Körperfett und andere Änderungen in der Körperfettverteilung (siehe unten), Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen, Nierenfunktionsstörungen, grippeähnliche Symptome, allgemeines Krankheitsgefühl, Fieber sowie Gewichtsverlust.

Franska

Les effets indésirables peu fréquents (pouvant survenir chez moins d’ un patient sur 100 traités, mais chez plus d’ un patient sur 1000 traités) sont une réduction du nombre de globules blancs et de globules rouges dans le sang, une diminution du nombre de plaquette sanguines, des réactions allergiques, une diminution de l’ appétit, un diabète, une augmentation des taux d’ amylase et de lipase (enzymes du pancréas) dans le sang, une augmentation des taux de cholestérol sanguins, une insomnie et d’ autres troubles du sommeil (incluant la somnolence), des vertiges, un engourdissement et/ ou un fourmillement et/ ou des douleurs dans les pieds ou les mains, des difficultés à respirer, des brûlures d’ estomac, une inflammation du pancréas, une inflammation de la peau, une diminution ou une augmentation de la masse grasse corporelle et d’ autres modifications de la distribution des graisses (voir ci-dessous), des crampes musculaires, des douleurs musculaires, un dysfonctionnement du rein,

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK