You searched for: kaliumsorbat (Tyska - Franska)

kaliumsorbat
sorbate de potassium

e 202 kaliumsorbat
e 202 sorbate de potassium

kaliumsorbat und lae enthaltende antimikrobielle zusammensetzung
composition antimicrobienne a base de sorbate de potassium et de lae

kaliumsorbat sorbitol (e 420) gereinigtes wasser
sorbate de potassium sorbitol e420 eau purifiée

die lösung enthält auch kaliumsorbat und sorbitol (e420).
la solution contient également du sorbate de potassium et du sorbitol e420.

zusammensetzung nach anspruch 4, bei der das sorbat kaliumsorbat ist.
composition selon la revendication 4, dans laquelle ledit sorbate est le sorbate de potassium.

verfahren nach anspruch 14, worin man als sorbat kaliumsorbat einsetzt.
procédé selon la revendication 14, dans lequel ledit sorbate est le sorbate de potassium.

(7) kaliumsorbat wird verwendet, wenn eine hohe wasserlöslichkeit gewünscht wird.
(7) le sorbate de potassium est utilisé lorsqu'on souhaite une solubilité élevée dans l'eau.

verfahren nach anspruch 9, worin die konservierungsstoffe natriumbenzoat, kaliumsorbat und imidazolidinylharnstoff sind.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel les conservateurs consistent en benzoate de sodium, sorbate de potassium et imidazolidinyl-urée.

die sonstigen bestandteile sind kaliumsorbat, sorbitol (e 420) und gereinigtes wasser.
les autres composants sont sorbate de potassium, sorbitol (e420) et eau purifiée.

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ein oder mehreren metallsorbatsalze kaliumsorbat beinhalten.
méthode selon la revendication 8, caractérisée en ce que le (les) sel(s) métallique(s) d'acide sorbique inclue(nt) le sorbate de potassium.

langzeit­kanzerogenitätsstudien mit kaliumsorbat wurden an mäusen und ratten mit dosierungen von bis zu 5% in der nahrung durchgeführt.
des études de carcinogénicité à long terme avec le sorbate de potassium ont été effectuées sur les souris et les rats avec des doses allant jusqu'à 5% de l'alimentation.

man kann auch 26,8 mg kaliumsorbat (c6h7ko2) in destilliertem wasser lösen und auf 1 000 ml auffüllen.
on peut également dissoudre 26,8 mg de sorbate de potassium, c6h7ko2 dans l'eau et compléter à 1 000 ml avec de l'eau.

pharmazeutische zusammensetzung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das konservierungsmittel ausgewählt ist aus natriumbenzoat, kaliumsorbat, paraben und natriumascorbat.
composition pharmaceutique suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le conservateur est choisi parmi le benzoate de sodium, le sorbate de potassium, les parabens et l'ascorbate de sodium.

verfahren nach anspruch 1, umfassend einen verfahrensschritt, bei dem eine wässrige lösung von kaliumsorbat einer fließbettgranulationstrocknung unterworfen wird, um ein kaliumsorbatgranulat zu erhalten.
procédé selon la revendication 1, ledit procédé comprenant une étape consistant à soumettre une solution aqueuse de sorbate de potassium à un séchage-granulation sur lit fluidisé pour donner un produit granulé de sorbate de potassium.

gel nach einem der ansprüche 1 bis 6, in welchem das konservierungsmittel ausgewählt ist aus glydant plus, delvocid, suttocid a, natriummetabisulfit und kaliumsorbat.
gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le conservateur est choisi parmi glydant plus, delvocid, suttocide a, le métabisulfite de sodium et le sorbate de potassium.

verfahren nach anspruch 1, in dem das konservierungsmittel aus der aus sorbinsäure, benzoesäure, kaliumsorbat, natriumbenzoat, kalziumpropionat und mischungen derselben bestehenden gruppe ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 10, où ledit conservateur est sélectionné parmi un groupe constitué d'acide sorbique, d'acide benzoïque, de sorbat de potassium, de benzoate de sodium et de propionate de calcium et d'un mélange de ceux-ci.

eine zusammensetzung nach anspruch 1, wobei eines der basischmachenden mittel kaliumsorbat ist. eine zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die basischmachenden mittel kaliumsorbat, natriumstearat und monoethanolamin sind.
composition de la revendication 1, dans laquelle un des agents basifiants est le sorbate de potassium.

zusammensetzung nach anspruch 2 oder anspruch 5, worin das antimykotische mittel ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus sorbinsäure, benzoesäure, natriumbenzoat, kaliumbenzoat und/oder kaliumsorbat.
composition selon la revendication 2 ou la revendication 5, dans laquelle l'agent antimycosique est choisi dans l'ensemble constitué par l'acide sorbique, l'acide benzoïque, le benzoate de sodium, le benzoate de potassium et/ou le sorbate de potassium.

stabile, feste pharmazeutische zusammensetzung, die als wirkstoffe paracetamol und drotaverinhydrochlorid in mischung mit einer oder mehreren organischen säuren oder kaliumsorbat als stabilisierungsmittel, einem oder mehreren üblicherweise verwendeten pharmazeutischen hilfsstoffen und gegebenenfalls einem zusätzlichen wirkstoff umfasst.
composition pharmaceutique solide stable comprenant en tant que principes actifs du paracétamol et du chlorhydrate de drotavérine en mélange avec un acide organique ou plus ou du sorbate de potassium en tant que stabilisants, un ou plusieurs matériaux auxiliaires pharmaceutiques habituellement utilisés et facultativement un principe actif supplémentaire.