You searched for: kantenhervorhebungssystem (Tyska - Franska)

displayprozessor, der ein kantenhervorhebungssystem nach anspruch 15 aufweist.
processeur d'affichage comprenant un système d'amélioration de contour selon la revendication 15.

kantenhervorhebungssystem nach anspruch 15, das ein kantenhervorhebungsglied zum erzeugen des kantenhervorhebungssignals aufweist.
système d'amélioration de contour selon la revendication 15, comprenant un dispositif d'amélioration de contour permettant de générer ledit signal d'amélioration de contour.

kantenhervorhebungssystem nach anspruch 15, bei dem die skalierungskomponente das kantenhervorhebungssignal und den einen oder die mehreren gewichtungsfaktoren multipliziert.
système d'amélioration de contour selon la revendication 15, dans lequel ledit composant de mise à l'échelle multiplie ledit signal d'amélioration de contour et le(s)dit(s) un ou plusieurs facteur(s) de pondération.

kantenhervorhebungssystem nach anspruch 20, das einen kantenfilter zum filtern der bilddaten entlang der orientierung, wenn die orientierung im wesentlichen vertikal ist, aufweist.
système d'amélioration de contour selon la revendication 20, comprenant un filtre de contour permettant de filtrer lesdites données d'image le long de ladite orientation si ladite orientation est sensiblement verticale.

kantenhervorhebungssystem nach anspruch 15, bei dem die kante eine horizontale kante ist und das system des weiteren eine selektive vertikalkantensteuereinheit zum erzeugen von einem oder mehreren vertikalgewichtungsfaktoren auf der basis der einen oder mehreren eigenschaften einer vertikalen kante in den bilddaten und einen vertikalskalierungsmodul zum skalieren eines vertikalkantenhervorhebungssignals mit dem einen oder den mehreren vertikalgewichtungsfaktoren umfasst.
système d'amélioration de contour selon la revendication 15, dans lequel ledit contour est un contour horizontal et le système comprend en outre un dispositif de contrôle sélectif des contours verticaux permettant de générer un ou plusieurs facteur(s) de pondération verticaux en fonction de ladite ou desdites une ou plusieurs propriété(s) d'un contour vertical dans lesdites images de donnée et un module de mise à l'échelle vertical permettant de mettre à l'échelle un signal d'amélioration de contours verticaux à l'aide dudit ou desdits un ou plusieurs facteur(s) de pondération verticaux.

kantenhervorhebungssystem mit komponenten zur durchführung der schritte von einem der ansprüche 1 bis 12. computerlesbares speichermedium mit einem darauf gespeicherten programmcode zur durchführung der schritte von einem der ansprüche 1 bis 12. kantenhervorhebungssystem mit einer selektiven kantensteuereinheit zum bestimmen von einer oder mehreren eigenschaften einer kante von bilddaten und zum erzeugen von einem oder mehreren gewichtungsfaktoren auf der basis der einen oder mehreren eigenschaften der kante; einem kantengerichteten vorfilter; einer kantenhervorhebungseinrichtung, die mit dem kantengerichteten vorfilter in verbindung steht, um ein kantenhervorhebungssignal zu erzeugen; und einer skalierungskomponente zum skalieren des kantenhervorhebungssignals mit dem einen oder mehreren gewichtungsfaktoren zur steuerung des grades der kantenhervorhebung.
système d'amélioration de contour comportant des composants destinés à exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 12. support de stockage lisible par ordinateur sur lequel est stocké un code de programme permettant d'exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 12. système d'amélioration de contour comportant un dispositif de contrôle sélectif de contour permettant de déterminer une ou plusieurs propriété(s) d'un contour de données d'image et de générer un ou plusieurs facteur(s) de pondération en fonction de ladite ou desdites une ou plusieurs propriété(s) dudit contour ; un pré-filtre directionnel ; un dispositif d'amélioration de contour couplé au pré-filtre directionnel afin de générer un signal d'amélioration de contour ; et un composant de mise à l'échelle permettant de mettre à l'échelle le signal d'amélioration de contour à l'aide dudit ou desdits un ou plusieurs facteur(s) de pondération afin de contrôler le degré d'amélioration des contours.