Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handapparat (1) nach anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die aussparung (21) am an den karteneinführungsschlitz (15) angrenzenden längsrandbereich der gehäuseunterseite (8) vorgesehen ist oder sich bis dorthin erstreckt, so dass in einem bewegungsablauf zunächst mit durch die aussparung (21) greifendem zeigefinger auf der in der aussparung (21) zugänglichen kartenoberfläche angegriffen und die karte (2) damit soweit aus dem einführungsschlitz (15) herausgeschoben werden kann, dass anschliessend mit dem daumen auf die andere kartenoberfläche gefasst und die karte (2) gänzlich herausgezogen werden kann.
combiné (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'évidement (21) est prévu dans la zone du bord longitudinal, qui jouxte la fente (15) d'introduction de la carte, de la partie inférieure (8) du boítier ou s'étend jusqu'en cet endroit, de sorte que la surface de la carte, qui est accessible dans l'évidement (21), est atteinte au moins par l'index, qui s'engage dans l'évidement (22), lors d'un cycle de déplacement et que de ce fait la carte (2) peut être retirée de la fente d'introduction (15) au point qu'ensuite on peut saisir avec le pouce l'autre surface de la carte et retirer complètement la carte (2).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: