You searched for: kinderleicht (Tyska - Franska)

das ist kinderleicht!
c'est très facile !

fotobearbeitung ist kinderleicht
l'édition de photos en un clin d'œil

kinderleicht, würdeman sagen?
enfantin, direz-vous?

mit iweb '09 ist das kinderleicht.
avec iweb '09, rien de plus facile.

kinderleicht für jeden was vid so einfach macht
simple comme bonjour la simplicité d'utilisation selon vid

es ist kinderleicht, an deine privaten daten zu kommen.
c'est enfantin d'accéder à tes données privées.

denn das schreiben von formeln in numbers '09 ist kinderleicht.
numbers '09 facilite la création de formules.

es ist kinderleicht, von ihrem konto aus skype-guthaben zu kaufen .
l' achat de crédits skype depuis votre compte est facile.

das einrichten ist kinderleicht: die wii™-fernbedienung wird in den controller gesteckt.
installation ultra-simple: votre wiimote vient s'insérer dans le contrôleur et le stick analogique permet de parcourir les menus.

egal, ob sie ihre fernbedienung beim betätigen ansehen oder nicht - ihre bedienung ist kinderleicht.
donc que vous regardiez ou non votre télécommande, il sera plus facile pour vous de l'utiliser.

das benutzerfreundliche programmangebot von playtv ist so übersichtlich gestaltet, dass das heraussuchen von sendungen kinderleicht ist.
playtv comprend un guide de programmes très clair pour vous aider à planifier vos séances télé.

ist es nicht kinderleicht, eine äußerst viel versprechende potentielle technologie aus ethischen gründen zu verbieten?
n' est-il pas trop facile d' interdire pour des raisons éthiques une technologie au potentiel prometteur?

die bedienung ist auch für diejenigen, die noch nie mit einer dslr-kamera gearbeitet haben, kinderleicht.
ainsi, l'interface utilisateur du d40x est extrêmement plaisante.

die schultern sind überkreuzt und nicht vernäht, so dass die bodys kinderleicht über den kopf ihres lieblings angezogen werden können.
les épaules sont croisées et non cousues, afin que le body puisse être facilement enlevé par la tête de votre petit chéri.

so erhältst du kinderleicht zugang zur lebendigen netzwerk-community und kannst mit online-spielen spaß haben.
lisez notre guide étape par étape pour profiter de votre playstation 2 en un rien de temps.

es ist kinderleicht, kostenlos und speziell für ihresgleichen konzipiert - für fachleute, die auf dem gebiet der beruflichen bildung tätig sind.
une démarche simple, gratuite et pensée pour vous, professionnel de la fer

mit dem neuen setup-wizard des ism ist die einrichtung des hochentwickelten mcafee ips kinderleicht, die installation neuer sensoren dauert nur drei minuten.
avec le nouvel assistant d'installation d'intrushield security manager, le déploiement du système de prévention des intrusions avancé de mcafee est immédiat : l'installation de nouvelles sondes ne prend que trois minutes.

mit dem neuen setup-wizard von network security manager ist die einrichtung des hochentwickelten mcafee ips kinderleicht, die installation neuer sensoren dauert nur drei minuten.
avec le nouvel assistant d'installation de network security manager, le déploiement du système de prévention des intrusions avancé de mcafee est immédiat : l'installation de nouvelles sondes ne prend que trois minutes.

mit dem cooling pad n100 , dessen usb-betriebener ventilator luft leise und gleichmäßig unter ihrem notebook verteilt, ist es kinderleicht, cool zu bleiben.
avec le support de refroidissement cooling pad n100 , c'est un jeu d'enfant de rester au frais grâce au ventilateur alimenté par connexion usb qui répartit l'air de façon égale et silencieuse sous votre ordinateur portable.

kinderleicht ist nun auch der umgang mit schädlingen: die avira-entwickler haben den virenschutz so überarbeitet, dass der anwender nicht nach jedem fund zum weiteren vorgehen befragt wird.
le traitement des contenus dangereux est désormais également un jeu d'enfant : les développeurs d'avira ont optimisé la protection antivirus de telle manière que le système ne demande plus systématiquement à l'utilisateur la marche à suivre après chaque résultat positif.