Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. verfahren nach anspruch 1, worin der entwässerungs schritt auf einer hatschek-maschine ausgeführt wird, und die frisch geformten artikel durch behandlung im auto klaven ausgehärtet werden, dadurch gekennzeichnet, daß das matrixbildende material auf einer trockengewichts basis, 40-75%, vorzugsweise 40-55%, insbesondere 45-50%, des groben materials, 10-45%, vorzugsweise 15-40%, insbesondere 20-30%, des feinen zusatzes, 3-25%, vorzugsweise 10-25%, insbesondere 14-22%, des ultrafeinen zusatzes, und 0-30% andere zusätze, umfaßt.
2. procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de déshydratation est exécutée sur une machine hatschek et les articles façonnés à l'état vert sont durcis par autoclavage, caractérisé en ce que la matière formant la matrice comprend, sur base pondérale sèche, 40 à 75%0, de préférence 40 à 55%, en particulier 45 à 50% de la matière grossière, 10 à 45%, de préférence 15 à 40%, en particulier 20 à 30%, de l'additif fin, 3 à 25%, de préférence 10 à 25%, en particulier 14 à 22%, de l'additif ultrafin, et 0 à 30% d'autres additifs.