Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
knieschützer
protège-genou
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
knieschÜtzer
genouillere
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einstellbare knieschützer
genouillère réglable
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gummielastische gewirke und kautschutierte gewirke sowie waren daraus (einschließlich knieschützer und gummistrümpfe)
Ètoffes et autres articles (y compris les genouillères et les bas à varices) de bon neterie élastique et de bonneterie caoutchoutée
knieschützer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das kraftübertragungselement ein zuganker (40) ist.
genouillère selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de transmission des forces est une tige de traction (40).
gummiciastische gewirke und kautschutierte gewirke, als me terware, sowie waren daraus (einschließlich knieschützer und
Étoffes en pièces et autres articles (y compris les genouillères et les bas a varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée choutée
das bom hat einen verbesserten knieschützer entwickelt, mit dem man den durch die derzeit üblichen schutzvorrichtungen verursachten schwierigkeiten begegnen will.
les chercheur du bom ont mis au point une genouillère améliorée pour réduire les problèmes posés par les coussinets actuellement utilisés.
ausserdem reicht der knieschützer weiter auf das schienbein herunter als das übliche modell, so dass die schutzwirkung ver— grossert wird.
ce coussinet est plus allongé que le coussinet couramment utilisé, afin d'assurer une plus grande protection.
knieschützer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das betätigungselement (50) nach art eines geigenwiebels ausgebildet ist.
genouillère selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (50) est réalisé à la manière d'une clé de violon.
knieschützer nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der einlegekörper (16) nach den individuellen erfordernissen des benutzers geformt ist.
genouillère selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps insérable (16) est conformé selon les critères individuels de l'utilisateur.
knieschützer und gummistrümpfe), durch zusammennähen oder sonstiges zusammenfügen der gewirkten (zugeschnittenen oder abgepaßten) teile hergestellt gestellt
ouvrages en perles fines, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées
knieschützer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er im unteren bereich mit um den unterschenkel zu schlingenden halteriemen (3, 4) versehen ist.
genouillère selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie dans sa zone inférieure, de courroies de maintien (3, 4) devant être bouclées autour de la jambe.
knieschützer nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß, an den freien enden zumindest des oberen befestigungsstreifens (2) klettverschlüsse angebracht sind.
genouillère selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que des fermetures velcro sont prévues aux extrémités libres d'au moins la bande de renforcement supérieure (2).
fieberthermometer, binden mit und ohne klebstreifen, injektionsspritzen, verbandkästen, wärmflaschen und eisbeutel, medizinische trikotagen wie elastische strümpfe und knieschützer; kondome und andere mechanische empfängnisverhütungsmittel.
- thermomètres médicaux, pansements adhésifs ou non, seringues hypodermiques, trousses de premiers secours, bouillottes et sacs à glace, articles de bonneterie médicale tels que bas à varices et genouillères, préservatifs et autres contraceptifs mécaniques.
gummielastische gewirke und kau ! tschutierte gewirke, als meterware, ! sowie waren daraus (einschlieräich ' knieschützer und gummistrümpfe); t eg
Étoffes en pièces et autres articles (y compris les genouillères et les bas k varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée:
robuster knieschoner mtb & bmx: unser bequemer knieschützer besteht aus strapazierfähigem material mit ipx-aufprallschutz aus polyurethan-schaum und bietet einen zuverlässigen schutz vor stößen, schürfwunden & verletzungen
genouillÈres robustes vtt