Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enzymatischer kohlenhydratabbau bei verfahren der proteinisolierung
degradation enzymatique d'hydrates de carbone utilisee dans des procedes visant a isoler des proteines
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lactobacillus helveticus-michsäurebakterien, die, wenn sie in einem medium aus tiermilch, welches 9 gew. % festbestandteile von fettfreier milch enthält, gezüchtet werden, die tripeptide val-pro-pro und ile-pro-pro in einer menge von nicht weniger als 60 µg in form von val-pro-pro pro ml medium erzeugen und extrazelluläre proteinaseaktivität von nicht weniger als 400 u/od 590 zeigen, wobei sie die folgenden bakteriologischen eigenschaften haben: (morphologische eigenschaften) 1) form der zelle; stäbchen 2) motilität; keine 3) sporenbildung; keine 4) gram-färbung; positiv (physiologische eigenschaften) 1) katalaseproduktion; negativ 2) indolproduktion; negativ 3) nitratreduktion; negativ 4) aerobes wachstum; fakultativ anaerob 5) bildung von dl-milchsäure aus glucose durch homolaktische fermentation ohne bildung von gasen 6) kohlenhydratabbau glucose; + lactose; + mannose; + fructose; + galactose; + saccharose; - maltose; - xylose; - rhamnose; - cellobiose; - trehalose; - melibiose; - raffinose; - stachyose; - mannit; - sorbit; - esculin; - salicin; -.
bactéries d'acide lactique de lactobacillus helveticus ayant les propriétés bactériologiques ci-dessous, lesdites bactéries, cultivées dans un milieu de lait animal contenant 9 % en masse de matière solide de lait écrémé, produisant des tripeptides val-pro-pro et ile-pro-pro en une quantité d'au moins 60 µg en termes de val-pro-pro par ml de milieu, et lesdites bactéries présentant une activité de protéinase extracellulaire d'au moins 400 u/do 590 : (propriétés morphologiques) 1) forme de la cellule: bâtonnet; 2) motilité: non; 3) formation de spores: non; 4) coloration gram: positive. (propriétés physiologiques) 1) production de catalase: négative; 2) production d'indole: négative; 3) réduction des nitrates: négative; 4) croissance aérobie; éventuellement anaérobie; 5) formation d'acide dl-lactique à partir de glucose par fermentation homolactique sans formation de gaz; 6) dégradation des hydrates de carbone glucose: + lactose: + mannose: + fructose: + galactose: + sucrose: - maltose: - xylose: - rhamnose: - cellobiose: - tréhalose: - mélibiose: - raffinose: - stachyose: - mannitol: - sorbitol: - esculine: - salicine: -.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: