Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reagenz der allgemeinen formel ci worin die gruppe z einen spacer umfaßt, der aus einer gesättigten oder ungesättigten bis zu 6 kohlenstoffäquivalenten langen, einer unverzweigten gesättigten oder ungesättigten kette mit einer länge von etwa 6 bis 18 kohlenstoffäquivalenten mit mindestens einem zwischenproduktamid und disulfidresten und einer polyethylenglycolkette mit einer länge von etwa 3 bis 12 kohlenstoffatomäquivalenten ausgewählt ist, worin die gruppe r 1 ein elektrophiler oder nukleophiler rest ist, der zur umsetzung des reagenzes mit einem bioaktiven rest geeignet ist. ausgewählt aus der gruppe, die besteht aus resten, wie acrylamid, amino, brom, dithiopyridyl, bromacetamid, hydrazid, n-hydrovysuccinimidester, n-hydroxysulfosuccinimidester. imidatester, imidazolid. iod. iodacetamid, maleimid und thiol, und worin die gruppe r 2 entweder für eine alkyl- oder eine methylengruppe steht, die einen rest mit einem negativen dipolmoment trägt.
réactif répondant à la formule générale de formule générale ci : dans laquelle le groupe z comprend un espaceur choisi entre un espaceur saturé ou insaturé ayant jusqu'à 6 équivalents carbonés en longueur, une chaíne non ramifiée saturée ou insaturée ayant environ 6 à 18 équivalents carbonés en longueur, avec au moins un des groupements amide et disulfure intermédiaires, et une chaíne polyéthylèneglycol d'environ 3 à 12 équivalents carbonés en longueur ; dans laquelle le groupe r 1 est un groupement électrophile ou nucléophile approprié à une réaction du réactif avec une entité bioactive choisie dans le groupe constitué par des groupements acrylamide, amino, bromo, dithiopyridyle, bromoacétamide, hydrazide, ester de n-hydroxysuccinimide, ester de n-hydroxysulfosuccinimide, ester imidate, imidazolide, iodo, iodoacétamide, maléimide et thiol ; et dans laquelle le groupe r 2 est un groupe alkyle ou méthylène portant un groupement ayant un moment dipolaire négatif.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: