Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dem kapitän des fischereifahrzeugs wird eine kopie des kontrollberichts ausgehändigt.
un exemplaire du rapport d'inspection est remis au capitaine du navire de pêche.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach abschluss der kontrolle wird dem schiffskapitän eine kopie des kontrollberichts ausgehändigt.
À l'issue de chaque inspection, une copie du rapport d'inspection est délivrée au capitaine du navire.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möglicherweise liegt hinsichtlich des von dem unternehmen angesprochenen kontrollberichts ein missverständnis vor.
il convient également de noter que la société pourrait avoir fait erreur dans sa référence au rapport de vérification.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beschreibung der verfahren für die erstellung des jährlichen kontrollberichts, der jährlichen stellungnahme und der abschlusserklärung
description des procédures d’élaboration du rapport annuel de contrôle, de l’avis annuel et de la déclaration de clôture
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede kontrolle wird durch ausfüllen eines kontrollberichts gemäß anhang viii teil ii dokumentiert.
chaque inspection fait l'objet d'un rapport établi selon le modèle figurant à l'annexe viii, partie ii.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: