You searched for: koordinierungsmethode (Tyska - Franska)

koordinierungsmethode
première évaluation (novembre 1999 –

offene koordinierungsmethode
la méthode ouverte de coordination

die offene koordinierungsmethode
la méthode de coordination ouverte

die offene koordinierungsmethode (okm)
la méthode ouverte de coordination (moc)

2) offene koordinierungsmethode (okm)
2) méthode ouverte de coordination (moc)

die offene koordinierungsmethode zeigtergebnisse...
une mÉthode ouverte de coordination quidonne des rÉsultats...

erstens: die koordinierungsmethode selbst.
le premier, la méthode de coordination elle-même.

die durchführung der offenen koordinierungsmethode
la mise en œuvre de la moc

2. anwendung der offenen koordinierungsmethode
2. application de la méthode ouverte de coordination

die offene koordinierungsmethode zeigt ergebnisse...
une méthode ouverte de coordination qui donne des résultats...

wie gut funktioniert die offene koordinierungsmethode?
la méthode ouverte de coordination fonctionne-t-elle bien ?

bilanz der anwendung der offenen koordinierungsmethode
bilan de la mise en œuvre de la moc

die offene koordinierungsmethode erzielt gute ergebnisse.
la méthode de la coordination ouverte donne de bons résultats.

die offene koordinierungsmethode: eine komplementäre methode
moc: une méthode complémentaire

2. die offene koordinierungsmethode im sozialen bereich
le recyclage possède un grand potentiel de réduction de la pollution.

1. das instrument: die oene koordinierungsmethode (okm)
À la n de 2005, la commission a publié une communication sur la révision de la stratégie de l’ue en faveur du développement durable adoptée lors du sommet de göteborg en 2001.

die offene koordinierungsmethode reiche nicht länger aus.
selon lui, la méthode ouverte de coordination ne suffit plus.

entwicklung von indikatoren zur untermauerung der offenen koordinierungsmethode
Établir des indicateurs qui viendront soutenir la méthode ouverte de coordination

als geeignetes instrument wird die offene koordinierungsmethode genannt.
la méthode ouverte de coordination constitue un instrument adéquat.

die strategie der sozialen integration – die offene koordinierungsmethode
stratégie d'insertion sociale - la méthode ouverte de coordination