Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
korsisch (frankreich)
corse (france)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die informationen werden französisch und italienisch, aber auch sardisch und korsisch eingesprochen.
les informations sont données en français, en italien, mais aussi en langues sarde et corse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arabisch weissrussisch bulgarisch bretonisch katalanisch valenzianisch korsisch tschechisch kaschubisch kreolisch ar be bg br ca cat co cs csb cpf
arabe biélorusse bulgare breton catalan valencien corse tchèque kachoube créole gallois danois allemand grec anglais castillan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies gilt für sorbisch, irisch in irland, dänisch in teutschland, korsisch und katalanisch in frankreich sowie ostfiiesisch.
c'est donc maintenant que nous tiendrons compte de la taille des différents groupes linguistiques et de l'influence de cette variable sur la production et la reproduction.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der korsischen sprachgemeinschaft gehören 25 000 personen an, die korsisch als erstsprache benutzen; weitere 100 000 personen geben an, daß sie diese sprache benutzen.
cependant, lorsque tel a été le cas et qu'une forte immigration a été observée en parallèle, ces groupes linguistiques se sont retrouvés menaces.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amtssprache ist französisch, in manchen gegenden werden jedoch auch andere sprachen oder dialekte gesprochen, wie beispielsweise bretonisch, elsässisch, baskisch, korsisch oder katalanisch.
la langue officielle est le français, mais plusieurs langues ou dialectes sont également utilisés dans certaines provinces: breton, alsacien, basque, corse, catalan...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: