You searched for: krisensituationen (Tyska - Franska)

krisensituationen
situations de crise

in krisensituationen
en situation de crise

die krisensituationen,
les situations de crise,

zentrum für krisensituationen
centre de situation

befugnisse in krisensituationen.
pouvoirs en cas de crise.

eine teilschicht krisensituationen;
une sous-couche «situations de crise»;

843.reaktion auf krisensituationen.
843.réponse aux urgences.

abwehrbereitschaft bei gesundheitlichen krisensituationen
préparation aux urgences sanitaires

managements von krisensituationen", beharrt
pour bien nous préparer, il nous faut mettre en place des réseaux d'alerte de façon à detectei' les signes avant­coureurs des aises.

anzahl der schlichtungen in krisensituationen
nombre de médiations en situation de crise

wiederherstellung der sicherheit in krisensituationen.
le maintien de la sécurité en cas de crise.

wie verhält man sich in krisensituationen?
de quelle manière agir en situation de crise?

a) krisensituationen auf eu-ebene oder
a) des situations d’urgence à l’échelle de l’union; ou

3.13 zivile antwort in krisensituationen
3.13 réponse citoyenne dans les situations de crise

(4) hilfe in krisensituationen/kostenerstattung
(4) assistance en situation de crise/remboursement financier

kartierung für humanitäre hilfe in krisensituationen,
cartographie facilitant l’aide humanitaire dans les situations de crise

krisensituationen bei einem potenziellen ernsten risiko
situations de crise comportant un risque potentiellement grave

es ermöglicht eine rasche beschlußfassung in krisensituationen.
celle-ci compienti quatre objectifs qui sont toujours d'actualité:

(iii) wirksames reagieren auf externe krisensituationen
iii) réagir efficacement aux situations de crise extérieures

kapitel iv (schnellwarnsystem, krisenmanagement und krisensituationen)
chapitre iv - alerte rapide, gestion des crises et situations d'urgence