You searched for: landcode (Tyska - Franska)

landcode | monsters |
code pays | prélèvements |

iso-alfa-3-landcode |
code iso alpha 3 du pays |

binnen de eu dient de tweecijferige landcode te worden gevolgd door een spatie.
au sein de l'ue, le code du pays à deux chiffres doit être suivi d'un espace.

iso-landcode | lidstaat | gebied b | datum einde geldigheid art.
code iso du pays | État membre | zone b | applicable jusqu'au [article 4, paragraphe 4, point b) iii)] |

"iso-landcode | lidstaat | gebied a | datum einde geldigheid art.
"code iso du pays | État membre | zone a | applicable jusqu'au [art.

indien de landcode xy is en het getal van zes cijfers 123456, is het kennisgevingsnummer xy 123456 als geen facultatieve code werd gespecificeerd.
À titre d'exemple, si le code du pays est xy et le numéro à six chiffres est 123456, le numéro de notification sera xy 123456 si aucun code facultatif n'a été spécifié.

dit nummeringsysteem moet worden voorafgegaan door de landcode van het land van verzending die te vinden is in de lijst met afkortingen van iso-norm 3166.
le système de numérotation doit être précédé du code du pays d'expédition qui se trouve dans la norme iso 3166.

verfahren zur erfassung eines asynchronen direktsequenz/codemultiplex-vlelfachzugriffsignals aus einem direktsequenz/codemultiplex-vielfachzugriffsteuerkanalsignal, in dem ein allgemeiner kurzcode und der langcode in einem frame übertragen werden, und ein gruppenidentifikationscode, der eine codegruppe angibt, zu der eine basisstation gehört, sind kombiniert und mit dem allgemeinen kurzcode und dem landcode im steuerkanalsignal übertragen, wobei das verfahren umfasst: korrelieren intern erzeugter allgemelner kurzcodes und des steuerkanalsignals; erfassen der codegruppe und des frametakts durch korrelieren jedes gruppenidentifizierungscodes, der gemäß der kohärenz des allgemeinen kurzcodes bzw. der empfangenen gruppenidentifikationscodes erzeugt werden kann, und durch kombinieren jedes korrelationsergebnisses; und erfassen des langcodes durch korrelieren der langcodes, die zur erfassten codegruppe gehören bzw. des empfangenen langcodes; gekennzeichnet durch entscheiden, ob erfassung des allgemeinen kurzcodes erreicht ist oder nicht, durch multiplizieren eines komplexen konjugatwerts einer vorhergehenden ausgabe des korrelationsschritts mit der derzeitigen ausgabe des korrelationsschritts und durch akkumulieren der ergebnisse der multiplikation in einer anzahl von schlitzen und durch aufnehmen eines absolutwerts des akkumulierten werts.
procédé pour une acquisition d'un signal d'accès multiple à répartition par code/à séquence directe asynchrone à partir d'un signal de canal de contrôle d'accès multiple à répartition par code/à séquence directe dans lequel un code court commun et le code long sont émis dans une trame, et un code d'identification de groupe indiquant un groupe de codes, auquel une station de base appartient, est combiné et émis avec le code court commun et le code long dans le signal de canal de contrôle ; le procédé comprenant : la corrélation des codes courts communs générés en interne et du signal de canal de contrôle ; l'acquisition du groupe de codes et de la synchronisation de trame en corrélant chaque code d'identification de groupe, qui peut être généré conformément à la cohérence du code court commun, et les codes d'identification de groupe reçus respectivement et en combinant chaque résultat de corrélation ; et l'acquisition du code long en corrélant respectivement les codes longs appartenant au groupe de codes acquis et le code long reçu ; caractérisé par une décision du fait qu'une acquisition du code court commun est réalisée ou non en multipliant une valeur conjuguée complexe d'une sortie précédente de l'étape de corrélation par une sortie actuelle de l'étape de corrélation et en accumulant les résultats d'une multiplication pendant un certain nombre de tranches et en prenant une valeur absolue de la valeur accumulée.