Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polypropylen mit langkettenverzweigungen
polypropylene presentant une meilleure ramification de chaines longues
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polylactid mit langkettenverzweigungen.
polylactide à ramifications à longues chaînes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus der schmelze verarbeitbare polymerzusammensetzung, die fluorpolymer mit langkettenverzweigungen enthÄlt
composition polymere pouvant etre traitee a l'etat fondu, a base de fluoropolymere ayant des ramifications de chaine longue
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copolymere mit enger molekulargewichtsverteilung und langkettenverzweigungen und verfahren zu ihrer herstellung
nouveaux copolymeres a etroite repartition des poids moleculaires et a ramifications a chaine longue et leur procede de fabrication
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusammensetzung nach anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass sie größer oder gleich 0,08 langkettenverzweigungen pro 10000 kohlenstoffe aufweist.
composition selon la revendication 1, caractérisée en outre comme ayant un nombre de ramifications à chaínes longues supérieur ou égal à 0,08 pour 10 000 carbones.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polymermischungszusammensetzung nach anspruch 17, bei welcher komponente (ii)(3) langkettenverzweigungen in dem bereich von 0,01 bis 3 pro 1000 kohlenstoffatome enthält.
mélange de polymères selon le revendication 17, pour lequel le constituant (ii) (3) contient des ramifications à longue chaíne à raison de 0,01 à 3 pour 1000 atomes de carbone.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faser nach anspruch 1, in welcher das zweite polymere ein im wesentlichen lineares ethylenpolymeres war, dadurch gekennzeichnet, daß es von 0,01 bis 0,3 langkettenverzweigungen/1000 kohlenstoffe besitzt.
fibre conforme à la revendication 1, dans laquelle le second polymère est un polymère d'éthylène pratiquement linéaire, caractérisé en ce qu' il comporte de 0,01 à 0,3 ramifications à longue chaíne par millier d'atomes de carbone.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anwendung zur erhöhung der schmelzfestigkeit eines polypropylens, das unter verwendung eines metallocenkatalysators polymerisiert wurde und das eine doppelbindungskonzentration von zumindest 0,1 pro 10.000 kohlenstoffatome hat, eines bestrahlungsschritts mit einem elektronenstrahl mit einer energie von zumindest 5 mev und eine strahlungsdosis von zumindest 5 kgy, gefolgt vom schmelzen und mechanischen verarbeiten des bestrahlten polypropylens in der schmelze, um langkettenverzweigungen an den polypropylenmolekülen zu bilden.
utilisation, pour augmenter la consistance en état de fusion d'un polypropylène qui a été polymérisé en utilisant un catalyseur de métallocène et qui possède une concentration de liaisons doubles d'au moins 0,1 par 10.000 atomes de carbone, d'une étape d'exposition au rayonnement d'un faisceau électronique possédant une énergie d'au moins 5 mev et à une dose d'exposition au rayonnement d'au moins 5 kgy, ladite exposition étant suivie d'une mise en fusion et d'un traitement par voie mécanique de la masse fondue du polypropylène qui a été exposé au rayonnement, pour former des branches à longues chaînes sur les molécules du polypropylène.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: