Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elektrolumineszente lichtemissionseinrichtung
dispositif électroluminescent
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiter-lichtemissionseinrichtung
dispositif electroluminescent a semi-conducteurs
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signalleitungsansteuerschaltung und lichtemissionseinrichtung
circuit de commande de lignes de signal et dispositif electroluminescent
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lichtemissionseinrichtung mit einer led
dispositif electroluminescent faisant intervenir une diode electroluminescente (del)
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lichtemissionseinrichtung mit halbleiter-nanokristallen
dispositif electroluminescent contenant des nanocristaux semiconducteurs
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lichtemissionseinrichtung und zugehÖrige verfahren zur herstellung
dels et procedes associes de fabrication
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lichtemissionselement, lichtemissionseinrichtung und diese verwendende oberflÄchenemissionsbeleuchtungseinrichtung
element electroluminescent, dispositif electroluminescent et dispositif d'eclairage par emission de surface utilisant ledit element
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiter-lichtemissionselement und dieses verwendende lichtemissionseinrichtung
element electroluminescent semi-conducteur et dispositif electroluminescent utilisant un tel element
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schaltung zur ansteuerung einer signalleitung, lichtemissionseinrichtung und ansteuerverfahren dafÜr
circuit de commande de ligne de signal, dispositif electroluminescent, et procede d'excitation
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lichtemissionseinrichtung mit beugendem optischem film auf einer lichtemissionsoberflÄche und herstellungsverfahren dafÜr
dispositif electroluminescent comprenant un film optique a diffraction sur une surface d'emission lumineuse et son procede de fabrication
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertikal-resonator-oberflÄchenemissions-halbleiterlaser, lichtemissionseinrichtung und optisches Übertragungssystem
laser À semi-conducteur Émettant par surface de cavitÉ verticale, dispositif d"Émission de lumiÈre et systÈme de transmission optique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tunnel-magnetwiderstandeinrichtung, halbleiter-sperrschichteinrichtung, magnetspeicher und halbleiter-lichtemissionseinrichtung
dispositif a magnetoresistance tunnel, dispositif de jonction de semiconducteurs et dispositif electroluminescent a semiconducteur
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbleiter-lichtemissionseinrichtung, beleuchtungsmodul, beleuchtungsvorrichtung und herstellungsverfahren fÜr eine halbleiter-lichtemissionseinrichtung
dispositif electroluminescent a semi-conducteurs, appareil lumineux, et procede de fabrication du dispositif electroluminescent a semi-conducteurs
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilderfassungsvorrichtung mit lichtemissionseinrichtung, bilderfassungsverfahren einer bilderfassungsvorrichtung und speichermedium, das ein steuerprogramm fÜr die bilderfassungsvorrichtung speichert
appareil de detection d'image equipe d'un dispositif d'emission de lumiere, procede de detection d'image a l'aide d'un appareil de detection d'image et support de stockage concu pour stocker un programme de commande d'appareil de detection
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beleuchtungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 12, bei der eine senkrechtschnittfläche jedes der vorsprünge weiter weg von der lichtemissionseinrichtung groß wird.
appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la superficie en section verticale de chacune des protubérances est d'autant plus grande qu'on s'éloigne du moyen émetteur de lumière.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrolumineszente lichtemissionseinrichtung nach den ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemitterschichten nach ihrem emissionsspektrum in alternierender reihenfolge angeordnet sind.
dispositif de photo-émission électroluminescent selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les couches photo-émettrices sont disposées selon un ordre de succession alterné, d'après leur spectre d'émission.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrolumineszente lichtemissionseinrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die bereitgestellten emissionsspektren durch jeweils eine mehrzahl von lichtemitterschichten bereitgestellt werden.
dispositif de photo-émission électroluminescent selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les spectres d'émission fournis sont produits à chaque fois par une pluralité de couches photo-émettrices.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrolumineszente lichtemissionseinrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch zwei arten von lichtemitterschichten, deren emissionsspektren jeweils maxima im gelben und blauen wellenlängenbereich aufweisen.
dispositif de photo-émission électroluminescent selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par deux types de couches photo-émettrices dont les spectres d'émission présentent chaque fois des maximas dans la plage de longueurs d'onde jaunes et bleus.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrolumineszente lichtemissionseinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemitterschichten (1, 2, 3) aus organischen materialien hergestellt sind.
dispositif de photo-émission électroluminescent selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couches photo-émettrices (1, 2, 3) sont produites à partir de matériaux organiques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beleuchtungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 12, bei der die anzahl der vorsprünge (82) pro flächeneinheit in der nähe der lichtemissionseinrichtung klein und weiter weg von der lichtemissionseinrichtung groß wird.
appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le nombre de protubérances (82) par unité de surface est d'autant plus faible qu'elles sont proches du moyen émetteur de lumière, et est d'autant plus grand qu'elles sont éloignées du moyen émetteur de lumière.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: