Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie fahren nach deutschland
vous vous rendez en allemagne.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versendest du auch nach deutschland
vous expédiez également en allemagne
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hallo, versenden sie nach deutschland?
grüße janine
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fahren sie auch nach kiel?
vous allez aussi à kiel ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
günstige auslandsgespräche nach deutschland
appels internationaux à tarif réduit vers l'allemagne
Senast uppdaterad: 2015-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im alter von 10 jahren zog sie nach deutschland.
elle s'est installée en allemagne à l'âge de dix ans.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einfuhr von arzneimitteln nach deutschland
importations de produits pharmaceutiques en allemagne
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liefern sie auch in das land, in dem ich wohne?
livrez-vous dans mon pays ?
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sie ist nach deutschland gegangen, um medizin zu studieren.
elle est allée en allemagne pour étudier la médecine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umfang nach deutschland, und die usa ins
(41,2%), de la belgique et du luxembourg (31,5%), exporte principalement vers l'allemagne et les du danemark (30%) et du portugal (10,7%).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exporte nach deutschland, usa und japan.
personnes dans deux usines et exporte vers l'allemagne, les etats unis et le japon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir wollten unbedingt nach deutschland zurück.
nous voulions absolument revenir en allemagne.
Senast uppdaterad: 2016-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
61 auch nach deutschland und belgien) vor gelegt worden waren.
61 tées de ce pays, sous couvert de certificats d'origine préférentielle, depuis le mois d'avril 1992.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alternativ können sie auch nach schlüsselbegriffen suchen.
en général, il est important que vous fournissiez toutes les informations dont vous disposez concernant le prestataire et ses services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vollkommenheit ist, wird sie auch nach dem beitritt neuer
parlement européen bureau en belgique bâtiment eastman 317 rue belliard97 1047 bruxelles tél. (02) 284 20 06 fax (02)230 75 55
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1942 zur zwangsarbeit nach deutschland deportiert. 1943 flucht.
déporté du travail en allemagne (1942). evadé (1943).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein erster versand fand von belgien nach deutschland oder von
cette fraude a pu être mise à jour grâce aux douanes italiennes, qui ont constaté des quantités anormales de bananes transitant par l'auemagne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
außerdem flössen investitionen nach deutschland und in die niederlande.
la france étant deuxième dans ces mêmes industries au royaumeuni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese waffenbücher sind — auch nach
une copie de ce permis sera transmise à l'État membre de destination et à tout État membre par lequel l'arme doit transiter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auch nach polen existieren verbindungen.
en ou tre, le réseau de l'administration publique s'étend progressivement, en fonction de la disponibilité de fonds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: