Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auf veranlassung einer delegation der kommission wurden im februar in neu-delhi, bombay, madras und kalkutta seminare über die anwendung der allgemeinen präferenzen veranstaltet.
des séminaires sur l'application des préférences généralisées ont été organisés en février à new delhi, bombay, madras et calcutta à l'initiative d'une délégation de la commission.
die berühmten .madras de la plaza de mayo", symbol der last der vergangenheit in argentinien, haben immer noch nicht gewißheit über das schicksal ihrer kinder, und auch ihnen werden steine in den weg gelegt.
disponibilité du parlement européen a contribuer activement à la préparation, au niveau global européen, d'une politique générale de lutte contre le crime organisé.
außerdem veranstalteten sachverständige der kommission in begleitung von beamten der delegation der kommission für südostasien seminare über das aps der gemeinschaft in madras (9. dezember), kalkutta (11. dezember) und bombay (13. dezember).
le conseil a arrêté, le 17 décembre, les différents règlements relatifs aux préférences tarifaires généralisées que la communauté appliquera en 1986 à certains produits industriels, textiles et agricoles ori