You searched for: methylesters (Tyska - Franska)

natriumsalz des methylesters der p-hydroxybenzoesäure
dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque

granulat des alpha-aspartyl-phenylalanin-methylesters
granulés de l'ester-méthylique de l'alpha-aspartyl phénylalanine

verfahren zur herstellung des methylesters der 4-oxopentan-1-carbonsäure.
procédé de préparation de l'ester méthylique de l'acide 4-cétopentane-1-carboxylique.

methode zur reinigung des alpha-l-aspartyl-l-phenylalanin-methylesters
procédé de purification de l'ester-méthylique de l'alpha-l-aspartyl-l-phénylalanine

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein intermediarer esterverseifungsschritt das umsetzen des methylesters mit natriumhydroxid oder kaliumhydroxid beinhaltet.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une étape intermédiaire de désestérification comprend la réaction dudit ester méthylique avec l'hydroxyde de sodium ou l'hydroxyde de potassium.

verfahren nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die veresterungsreaktion die reaktion eines methylesters, eines ethylesters oder eines propylesters von acrylsäure oder methacrylsäure mit einem alkohol umfaßt.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la réaction d'estérification comprend la réaction d'un ester méthylique, d'un ester éthylique ou d'un ester propylique d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique avec un alcool.

verfahren wie in einem der vorhergehenden ansprüche beansprucht, worin die elektronen ziehende gruppe eine säure ist und das verfahren des weiteren das bilden eines methylesters durch das in situ verestem der elektronen ziehenden gruppe mit methanol, das von dem dimethylether freigesetzt wurde, umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit groupe attracteur d'électrons est un acide, et ledit procédé comprend en outre la formation d'un ester méthylique par estérification dudit groupe attracteur d'électrons in situ avec le méthanol libéré par ledit ester diméthylique.

verwendung des methylesters der 2,6,6-trimethyl-cyclohex-2-ene-1-yl-carbonsäure als riechstoff
utilisation de 2,6,6-triméthyl-cyclohex-2-ène-1-yl-carboxylate de méthyle à titre d'ingrédient parfumant

verfahren nach anspruch 12, wobei die hüllzusammensetzung 2 bis 20 gewichtsprozent (g/ml x 100) einer ethylcellulose oder eines methacryl-methylesters, 0,1 bis 5,0 gewichtsprozent (g/ml x 100) eines weichmachers und 0,5 bis 20 gewichtsprozent (g/ml x 100) eines trennmittels enthält.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite composition de revêtement comprend de 2 à 20 % en poids (g/ml x 100) d'une éthylcellulose ou d'un ester méthacrylique de méthyle, de 0,1 à 5,0 % en poids (g/ml x 100) d'un plastifiant et de 0,5 à 20 % en poids (g/ml x 100) d'un agent antiadhésif.