You searched for: minste (Tyska - Franska)

- ten minste houdbaar tot . . .,
- ten minste houdbaar tot . . .,

09 | ten minste negen maanden |
09 | neuf mois ou plus |

in die beschrijving zijn ten minste vermeld:
cette description comporte au moins:

het komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
il tient au minimum deux réunions par an.

b) het administratiesysteem moet ten minste bevatten:
b) le dossier archivé contient au moins:

deze gegevens worden ten minste één jaar bewaard.
les enregistrements sont conservés pendant un an au minimum.

- gewicht bij einde rijping ten minste 500 g
- poids à la fin de la maturation non inférieur à 500 g

- ten minste elke zeven dagen bij een virusisolatietest,
- au moins tous les sept jours en cas d'épreuve d'isolement du virus,

a) sinds ten minste één verkoopseizoen van toepassing zijn,
a) soient d'application depuis au moins une campagne de commercialisation;

het paneel is ten minste 2 m lang en 1 m breed.
la longueur et la largeur de la fenêtre sont respectivement d'au moins 2 et 1 m.

- diameter op het moment van de bereiding ten minste 65 mm
- diamètre au moment de la préparation non inférieur à 65 mm

alle kalveren moeten ten minste tweemaal per dag worden gevoederd.
tous les veaux doivent être nourris au moins deux fois par jour.

08 | ten minste zes maanden maar minder dan negen maanden |
08 | entre six mois et moins de neuf mois |

van de certificaten worden een origineel en ten minste twee kopieën opgemaakt.
les certificats sont établis en un original et au moins deux copies.

ten minste 24 uur vóór het bijtanken van brandstof uit een vergunninghoudende tanker:
au moins vingt-quatre heures avant le ravitaillement en carburant auprès d'un navire-citerne détenteur d'une licence:

de massaplaat is een metalen plaat met een dikte van ten minste 0,5 mm.
le plan de masse est une plaque métallique d'une épaisseur minimale de 0,5 mm.

- ten minste elke 28 dagen bij een polymerase-kettingreactietest (pcr).
- au moins tous les vingt-huit jours en cas d'épreuve d'amplification en chaîne par polymérase (pcr).

voor elke inspectie dient ten minste het in bijlage xii bedoelde haveninpectieverslag te worden ingevuld.
l'inspection fait au moins l'objet d'un rapport établi selon le modèle de rapport d'inspection portuaire figurant à l'annexe xii.

b) ooien met ten minste één arr-allel en geen vrq-allel;
b) des moutons femelles porteuses d'au moins un allèle arr et ne présentant pas d'allèle vrq;

deze verklaring vormt een specifiek deel van het jaarverslag en bevat ten minste de volgende informatie:
cette déclaration forme une section spécifique du rapport de gestion et contient au minimum les informations suivantes: