Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formel 1
formule 1
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
formel 1: tt
formule 1: tt
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formel 1: kampfansage von vettel
foot - ang : entretien avec gérard...
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdurch ergibt sich folgende formel 1:
on obtient donc la formule suivante (1):
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formel 1, großer preis von frankreich;
le grand prix de france de formule 1;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser wert wird mit der formel 1 berechnet;
cette valeur est calculée à l’aide de la formule 1;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autorennen, formel 1, großer preis von belgien
le grand prix de belgique de formule 1
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der große preis von italien in der formel 1;
le grand prix italien de formule 1;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine methode zur herstellung von verbindungen der formel 1 und derivaten
methode permettant de synthetiser des composes de formule 1 et leurs derives
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbindungen der formel 1 nach anspruch 1 zur verwendung als arzneimittel.
composés de formule 1 selon la revendication 1 destinés à être utilisés comme médicament.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erfindungsgemässen indolderivate entsprechen der allgemeinen formel (1).
les dérivés indoles décrits correspondent à la formule générale (1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der durchschnittliche wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist anhand der formel 1 zu berechnen.
le rendement moyen de l’alternateur doit être calculé à l’aide de la formule (1).
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farbstoff oder beschichtung, enthaltend eine verbindung der formel (1).
peinture ou revêtement comprenant un composé de formule (1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 24, wobei n in formel (1) 4 ist.
procédé suivant la revendication 24, dans lequel n dans la formule (1) est 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
textildetergens- oder weichmacherfarbpflegezusammensetzung, umfassend eine verbindung der formel (1).
détergent de textile ou composition de soin de couleur à adoucisseur comprenant un composé de formule (1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erfindung betrifft die verbindungen der formel 1, sowie deren physiologisch verträgliche salze.
l'invention concerne les composés de formule (1), ainsi que leurs sels physiologiquement acceptables.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschichtungsmaterial nach anspruch 1, worin m 3+ in formel (1) al ist.
matériau de revêtement selon la revendication 1, dans lequel m 3+ dans la formule (1) est al.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschichtungsmaterial nach anspruch 1, worin m 2 2+ in formel (1) zn ist.
matériau de revêtement selon la revendication 1, dans lequel mg 2+ dans la formule (1) est zn.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anionisches infrarotstrahlen-absorbierendes agens, dargestellt durch die allgemeine formel (1).
un agent anionique absorbeur de rayonnement infrarouge représenté par la formule générale (1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschichtungsmaterial nach anspruch 1, worin 0,5≤y<1 in formel (1) ist.
matériau de revêtement selon la revendication 1, dans lequel 0,5 ≤ y < 1 dans la formule (1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering