You searched for: nachgeschalteten (Tyska - Franska)

rechte des des nachgeschalteten
droits des déclarants et des utilisateurs en aval

dampferzeuger mit nachgeschalteten verbrennungsfeuerungen
generateur a foyers de combustion successifs destine a la production de vapeur

produkt­ vor­ und nachgeschalteten verarbeitung.
biosÉparation et intÉgration des bioprocessus

ballenpresse mit einem nachgeschalteten ballenumwickler
presse à balles avec une enrubanneuse de balles montée en aval

automatisierung der vor- und nachgeschalteten betriebe
automatisation des chantiers en amont et en aval des tailles

geltung der pflichten der nachgeschalteten anwender
exécution des obligations des utilisateurs en aval

- zu schwacher druck in nachgeschalteten anlagen
­ pression aval trop faible

expressionsüberwachung von nachgeschalteten genen des brcai weges
surveillance de l' expression de gènes en aval dans la voie brcai

händler oder verbraucher sind keine nachgeschalteten anwender.
un distributeur ou un consommateur n'est pas un utilisateur en aval.

kontinuierlich arbeitende waschmaschine mit einem nachgeschalteten schmirgelaggregat
machine à laver à la continue avec un dispositif à gratter en aval

zahnräderwechselgetriebe mit einem nachgeschalteten, konstant übersetzten zusatzantrieb
transmission avec un entraînement supplémentaire raccordé en serie à rapport constant

beleuchtungseinheit mit lichtquelle und dieser nachgeschalteten transparentem lichtleitkÖrper
unite d'eclairage a source lumineuse et corps de guidage de lumiere transparent, place en aval de ladite source

aufspÜrbarkeit transgener pflanzensamen bei der vor- und nachgeschalteten verarbeitung
traÇabilite de graines de plante transgenique dans un processus amont et aval

verbesserung der zusammenarbeit mit nachgeschalteten anwendern bezüglich des produktmanagements;
améliorer la coopération au niveau de la gestion des produits avec les clients situés en aval;

regelverfahren zum betrieb eines spaltgasgenerators und einer nachgeschalteten brennkraftmaschine.
procédé de réglage pour le fonctionnement d'un générateur de gaz de dissociation et d'une machine à combustion interne.

schaltungsanordnung mit einer zyklisch arbeitenden zählstufe und einer nachgeschalteten konverterstufe
dispositif de circuit comportant un étage de comptage à déroulement cyclique suivi d'un étage convertisseur

solche nachgeschalteten anwender müssen die agentur hiervon in kenntnis setzen.
ils sont tenus d'en informer l'agence.

verfahren zum warmlauf eines einer fremdgezÜndeten, direkteinspritzenden verbrennungskraftmaschine nachgeschalteten katalysators
procede permettant l'echauffement d'un catalyseur connecte en aval d'un moteur a combustion interne a injection directe et allumage commande

geschätzte kosten für die nachgeschalteten anwender: 2,8 bis 5,2 mrd. €
estimation du coût supporté par les utilisateurs en aval: entre 2,8 et 5,2 milliards d'euros

nachgeschaltete anwender
utilisateurs en aval