You searched for: nehme ich auch! (Tyska - Franska)

ich auch!
moi aussi !

ich auch
mon tu

dann nehme ich hühnchen.
alors je prends le poulet.

ich auch, baby
moi aussi mon cher

das nehme ich zur kenntnis.
- je prends note de ce point.

cope, sir john nehme ich an.
vandemeulebroucke

ich auch nicht!
moi non plus !

finde ich auch.
je suis pour.

" dann nehme ich die u-bahn."
" alors je vais prendre le métro."

ihre erklärung nehme ich zur kenntnis.
- je prends note de votre déclaration.

ihr müßt nach hause, nehme ich an.
vous devez rentrer chez vous je crois.

jetzt nehme ich jede herausforderung an."
je me sens capable de tout entreprendre maintenant."

selbstverständlich nehme ich hier die lebensmittelindustrie aus.
comme l'a dit m. blumenfeld, notre groupe souhaite en tenir compte lors de l'adoption du texte.

also, das recht nehme ich mir schon.
alors, je prends le droit de m' exprimer.

sie belieben zu scherzen, nehme ich an?
vous plaisantez, j'espère ?

als kommissionspräsident nehme ich keine diskriminierung vor.
en tant que président de la commission, je ne ferai pas de discrimination.

frau breyer, auch dies nehme ich zur kenntnis.
madame breyer, je prends également acte de ceci.

aber selbstverständ­lich nehme ich dire worte zur kenntnis.
a cette occasion, activité économique, marché du miel et défense de l'environnement sont inséparables.

ich halte das für hartherzig, und das nehme ich auch nicht zurück.
dans l'état actuel des choses, nous estimons que nous devons nous abstenir tout en exprimant notre profonde sympathie aux familles concernées par ces tragédies.

gegen abend nehme ich gerne ein heißes bad.
le soir venu, je prends volontiers un bain chaud.