Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acanthosis nigricans
acanthosis nigricans
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
erworbene acanthosis nigricans
acanthosis nigricans acquis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mauremys nigricans (iii china)
mauremys nigricans (iii chine)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blauer marlin (makaira nigricans)
makaire bleu (makaira nigricans)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makaira nigricans | bum | blauwe marlijn |
makaira nigricans | bum | makaire bleu |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hauterkrankung mit dunklen, samtartigen belägen (acanthosis nigricans)
affection de la peau avec des plaques sombres et veloutées appelée acanthosis nigricans
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortblauwe marlijnmakaira nigricans | gebiedatlantische oceaan(bum/atlant) |
espècemakaire bleumakaira nigricans | zoneocéan atlantique(bum/atlant) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 2, worin der verwendete pilz aus der gruppe, die rhizopus arrhizus, rhizopus oryzae und rhizopus nigricans umfaßt, ausgewählt ist.
un procédé selon la revendication 2, dans lequel les champignons utilisés sont choisis dans le groupe formé par rhizopus arrhizus, rhizopus oryzae et rhizopus nigricans .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acanthosis nigricans, trockene haut, hyperpigmentierung, makulärer ausschlag, schwitzen (nachts oder kalter schweiß), vesikulärer ausschlag.
affections de la peau et du tissu sous-cutané: acanthosis nigricans, sécheresse cutanée, hyperpigmentation, éruption maculaire, hypersudation (sueurs nocturnes ou sueurs froides), éruption vésiculaire.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diabetes in der familienanamnese, adipositas, schwere insulinresistenz, acanthosis nigricans) sollte ein oraler glucosetoleranztest (ogtt) durchgeführt werden.
chez les patients ayant un risque accru de diabète (antécédents familiaux de diabète, obésité, insulino-résistance sévère, acanthosis nigricans), un test d'hyperglycémie provoqué par voie orale doit être réalisé.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
suche nach genetischen markern der insulinresistenz bei niddm und seltenen syndromen der insulinresistenz wie leprechaunismus, typ a syndrom der insulinresistenz, acanthosis nigricans (hauterkrankung) und des fettgewebsatrophiediabetes.
l'étude de l'efficacité et de l'efficience des programmes psychothérapeutiques exige:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikrobielles verfahren zur in vitro - transformation eines steroids in sein korrespondierendes 11-α-hydroxyanalogon unter verwendung eines mikroorganismus, der unter aspergillus ochraceus, aspergillus niger, rhizopus stolonifer, rhizopus nigricans, rhizopus arrhizus und stämmen des pestelotia ausgewählt wird, und dadurch gekennzeichnet ist, dass das steroid aus estr-4-ene-3,17-dion und canrenon gewählt wird und dass das steroid eine reinheit von weniger als 97% und mehr als 90% hat, wobei das steroid in einer konzentration von wenigstens 10 g/l verwendet wird. verfahren nach anspruch 1, worin der mikroorganismus aspergillus ochraceus ist.
procédé microbien pour la transformation in vitro d'un stéroïde en son analogue 11α-hydroxy en utilisant de l'oxygène et un micro-organisme choisi parmi aspergillus ochraceus, aspergillus niger, rhizopus stolonifer, rhizopus nigricans, rhizopus arrhizus, et des souches de pestelotia, caractérisé en ce que le stéroïde est choisi parmi l'estr-4-ène-3,17-dione et la canrénone, et en ce que le stéroïde a une pureté inférieure à 97% et supérieure à 90%, lequel stéroïde est utilisé à une concentration d'au moins 10 g/l. procédé selon la revendication 1, dans lequel le micro-organisme est aspergillus ochraceus.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: