Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peptidliganden dendritischer zellen fÜr nukleinsÄurevektor-targeting
ligands peptidiques de cellules dendritiques pour cibler vecteurs d'acide nucleique
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nukleinsäurevektor gemäß anspruch 12, wobei die nukleinsäure dna ist.
vecteur d'acide nucléique selon la revendication 12, dans lequel l'acide nucléique est un adn.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co-lyophilisierter komplex umfassend einen nukleinsÄurevektor und ein formulierungsagens
complexe co-lyophilise comprenant un vecteur d'acide nucleique et un agent de formulation
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nukleinsäurevektor gemäß ansprüchen 12 oder 13, wobei der nukleinsäurevektor ein expressionsvektor ist.
vecteur d'acide nucléique selon la revendication 12 ou 13, dans lequel ledit vecteur d'acide nucléique est un vecteur d'expression.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nukleinsÄurevektor, einen solchen vektor enthaltene verbindung und impfstoff zur immunisierung gegen hepatitis
vecteur nucleotidique, composition le contenant et vaccin pour l'immunisation a l'encontre d'une hepatite
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nukleinsäurevektor, der das nukleotid nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche unter der regulation eines promotors enthält.
vecteur acide nucléique contenant le nucléotide selon l'une quelconque des revendications précédentes sous la régulation d'un promoteur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nukleinsäurevektor gemäß jedem der ansprüche 12 bis 16, wobei der nukleinsäurevektor weiter nukleinsäure seq id no. 9 umfasst.
vecteur d'acide nucléique selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel ledit vecteur d'acide nucléique comprend également l'acide nucléique de la seq. id no. 9.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakzine-zusammensetzung gemäß jedem der ansprüche 1 bis 10, wobei der nukleinsäurevektor oder expressionsvektor in kationische liposomen eingekapselt ist.
composition de vaccin selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le vecteur ou le vecteur d'expression de l'acide nucléique est encapsulé dans des liposomes cationiques.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
replizierbarer nukleinsäurevektor, der eine kodierende sequenz umfasst, die aus einer nukleinsäure nach anspruch 6 besteht, die operativ an kontrollsequenzen gebunden ist.
vecteur d'acide nucléique réplicable comprenant une séquence de codage constituée par un acide nucléique selon la revendication 6 lié de manière fonctionnelle à des séquences témoins.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säuger-wirtszelle, umfassend einen nukleinsäurevektor, wobei der vektor für ein protein c- oder aktiviertes protein c-polypeptid gemäß einem der ansprüche 1 bis 12 codiert.
cellule hôte de mammifère comprenant un vecteur d'acide nucléique, où ledit vecteur code une protéine c ou un polypeptide de protéine c activée selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakterielles aussenmembranvesikel, das aus einer wirtszelle erhalten wird, die einen nukleinsäurevektor umfasst, der eine nukleotidsequenz, die ein polypeptid codiert, das wenigstens 85 % identität mit der aminosäuresequenz von seq id no:2 über die gesamte länge von seq id no:2 hat; eine nukleotidsequenz, die wenigstens 85 % identität mit einer nukleotidsequenz, die ein polypeptid von seq id no:2 codiert, über die gesamte codierende region hat; eine nukleotidsequenz, die wenigstens 85 % identität mit derjenigen von seq id no:1 über die gesamte länge von seq id no:1 hat, oder ein polynukleotid gemäss anspruch 6 mit einer modifizierten stromaufwärtsregion, die ein heterologes regulatorisches element enthält, umfasst.
vésicule de membrane externe bactérienne obtenue à partir d'une cellule hôte comprenant un vecteur d'acide nucléique comprenant une séquence nucléotidique codant pour un polypeptide qui est au moins à 85 % identique à la séquence d'acides aminés de seq id n0:2 sur la totalité de la longueur de seq id no:2 ; une séquence nucléotidique qui est au moins à 85 % identique à une séquence nucléotidique codant pour un polypeptide de seq id no:2 sur la totalité de la région codante ; une séquence nucléotidique qui est au moins à 85 % identique à celle de seq id no:1 sur la totalité de la longueur de seq id no:1 ou un polynucléotide selon la revendication 6, ayant une région en amont modifiée contenant un élément régulateur hétérologue.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: