You searched for: patientenunterstützungsfläche (Tyska - Franska)

matratze (550) mit einer im allgemeinen planaren nach oben weisenden patientenunterstützungsfläche (552) und einer nach unten weisenden unteren fläche (586), wobei die matratze weiterhin kopf-, gesäß-, oberschenkel- sowie fußteile (564) einschließt, wobei zumindest eines dieser teile aufblasbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die untere fläche eine gestufte nach unten weisende untere fläche (586) ist, welche einen umlaufenden anteil (580) einschließt, der sich nach unten von der patientenunterstützungsfläche (552) eine erste tiefe erstreckt und einen zentralen vorstehenden teil (576), der sich von der patientenunterstützungsfläche (552) eine zweite tiefe, welche größer als besagte erste tiefe ist, nach unten erstreckt.
matelas (550) comprenant une surface de support (552) de patient orientée vers le haut généralement plane et une surface inférieure (586) orientée vers le bas, le matelas comprenant en outre des parties de tête, de siège, de cuisse et de pieds (564), au moins l'une desdites parties étant gonflable, caractérisé en ce que la surface inférieure est une surface inférieure (586) étagée orientée vers le bas comprenant une partie périmétrale (580) s'étendant vers le bas à partir d'une première épaisseur de surface de support (552) de patient, et une saillie centrale (576) s'étendant vers le bas à partir d'une seconde épaisseur de la surface de support (552) de patient supérieure à ladite première épaisseur.