Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perlmutt
nacre
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
neuartige verwendung einer perlmutt enthaltenden zusammensetzung
nouvelle utilisation de compositions contenant de la nacre
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perlmutt, flachs, brandy nougat, muskat und kaviar
nacre, lin, brandy nougat, noix de muscade et caviar
Senast uppdaterad: 2012-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleine knöpfe in perlmutt-optik und faltenwurf an der schulter sind dezente details.
de petits boutons façon nacre et des plis sur l'épaule sont des détails discrets.
Senast uppdaterad: 2012-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
letzteres ist mit henley-kragen inklusive perlmutt-knöpfe und langen Ärmeln ausgestattet.
ce dernier a un col tunisien avec des boutons nacrés et des manches longues.
Senast uppdaterad: 2012-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die transparente bluse präsentiert sich im klassischen schnitt mit leichter taillierung und verschlussleiste mit knöpfen in perlmutt-optik.
le chemisier transparent a une coupe classique avec une coupe légèrement cintrée et une boutonnière avec boutons façon nacre.
Senast uppdaterad: 2012-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lockere passform wird durch einen klassischen kragen, perlmutt-knopfleiste und spitzenbordüren an der praktischen brusttasche und den Ärmelsäumen ergänzt.
la forme lâche est complété par un col classique, une boutonnière avec boutons nacrés et bordures en dentelle sur la poche de poitrine pratique et les poignets.
Senast uppdaterad: 2012-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im schritt a) das perlmutt zu einem pulver mit einer teilchengröße von 15 bis 50 µm zerkleinert wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' à l'étape a) la nacre est réduite en une poudre de granulométrie comprise entre 15 et 50 µm.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produkt gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus mantelzellen und dem perlmutt von finctada maxima, margaritifera oder jedem anderen zweischaligen bauchfüßler- oder kopffüßler-muscheltier stammt.
produit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est issu de cellules du manteau et de la nacre de pinctada maxima, margaritifera, ou de tout autre mollusque bivalve gastéropode ou céphalopode.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die winterlich gemusterte hose aus einem baumwoll-modal-mischgewebe ist am saum und am bein mit elastischen bündchen, mit einer kleinen zierknopfleiste mit knöpfen in perlmutt-optik und zwei taschen ausgestattet.
le pantalon à motif hivernal en mélange de coton et modal a des bordures élastiques à l'ourlet et aux manches, il est muni d'une petite boutonnière décorative avec boutons nacrés et de deux poches.
Senast uppdaterad: 2012-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: