You searched for: polarisationsregelungseinrichtung (Tyska - Franska)

polarisationsregelungssystem nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei das bidirektionale optische Übertragungssystem ferner eine erste und eine zweite empfängervorrichtung (16, 26) aufweist, die mit dem ersten und dem zweiten faserende verbunden sind, wobei die erste empfängervorrichtung (16) mit einem ersten lokalen strahl (18) mit einem ersten lokalen polarisationszustand in dem ersten vorbestimmten verhältnis mit dem ersten ursprünglichen polarisationszustand arbeitet und zum empfangen des zweiten ankommenden strahles dient, um ein erstes detektionssignal mit einem ersten leistungspegel zu erzeugen, wobei die zweite empfängervorrichtung (26) mit einem zweiten lokalen strahl (28) mit einem zweiten lokalen polarisationszustand in einem zweiten vorbestimmten verhältnis mit dem zweiten ursprünglichen polarisationszustand arbeitet und zum empfangen des ersten ankommenden strahls dient, um ein zweites detektionssignal mit einem zweiten leistungspegel zu erzeugen, wobei: die erste polarisationsregelungseinrichtung (31, 32) mit der ersten empfängervorrichtung (16) verbunden ist, um das erste leistungspegelmaximum zu halten; die zweite polarisationsregelungseinrichtung (41, 42) mit der zweiten empfängervorrichtung (26) verbunden ist, um das zweite leistungspegelmaximum zu halten.
système de commande de polarisation selon la revendication 1, 2 ou 3, ledit système de communication optique bidirectionnelle comprenant en outre des premier et second dispositifs de récepteur (16, 26) connectés auxdites première et seconde extrémités de fibre, ledit premier dispositif de récepteur (16) pouvant fonctionner avec un premier faisceau local (18) ayant un premier état de polarisation local dans ladite première relation prédéterminée avec ledit premier état de polarisation original et étant prévu pour recevoir ledit second faisceau arrivant afin de produire un premier signal de détection ayant un premier niveau d'énergie, ledit second dispositif de récepteur (26) pouvant fonctionner avec un second faisceau local (28) ayant un second état de polarisation local dans ladite seconde relation prédéterminée avec ledit second état de polarisation original et étant prévu pour recevoir ledit premier faisceau arrivant afin de produire un second signal de détection ayant un second niveau d'énergie, dans lequel : lesdits premiers moyens de commande de polarisation (31, 32) sont connectés audit premier dispositif de récepteur (16) pour maintenir ledit premier niveau d'énergie maximum ; et lesdits seconds moyens de commande de polarisation (41, 42) sont connectés audit second dispositif de récepteur (26) pour maintenir ledit second niveau d'énergie maximum.