Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. sonstige Äußerungen und nicht-pressepublikationen oder organisationen
la peine d'emprisonnement n'est pratiquement jamais prononcée, sauf s'il y a agression violente contre la victime.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine gründliche analyse der aktuellsten daten kann nur nach freigabe der datenbank erfolgen, da historische daten von der website und pressepublikationen nur in beschränktem umfang bereitstellt werden.
par conséquent, on ne peut procéder à l'analyse approfondie des données les plus actuelles que lorsque la base de données est publiée puisque le site web et le communiqué de presse ne contiennent qu'un nombre limité de données historiques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sowohl wefa als auch andere bereiche von primark aktualisieren einige ihrer datenbanken anhand von pressepublikationen und daten, die auf der website verfügbar sind, sobald die informationen veröffentlich werden.
wefa et d'autres domaines de primark actualisent certaines de leurs bases de données en fonction des communiqués de presse et des données disponibles sur le site web lors de la publication des informations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chinas staatliche kommission für pressepublikationen in radio, film und fernsehen (sapprft) greift ab sofort hart gegen tv-sendungen aus dem internet durch. künftig folgt die regulierung des lokalen netzes dem motto "zensur jetzt, sendung später" .
l'administration d'État de la presse, des publications, de la radio, le film et la télévision chinoise (sarft) a commencé à sévir contre les émissions de tv en ligne en introduisant une politique "d'abord censurer, ensuite diffuser" pour les entreprises chinoises d'internet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering