You searched for: reformfreudigkeit (Tyska - Franska)

wo ist die reformfreudigkeit für die agrarpolitik?
où est la joyeuse énergie visant à réformer la politique agricole?

was wir von ihnen erwarten, das müssen wir selber zeigen, nämlich integrationswille und reformfreudigkeit.
ce que nous attendons d' eux, nous devons en être capable nous-mêmes, je veux parler de la volonté d' intégration et de l' enthousiasme face aux réformes.

obwohl sich die letzten dreißig jahren insgesamt durch eine große reformfreudigkeit auszeichnen, sind in bezug auf die einzelnen staaten erhebliche unterschiede festzustellen.
dans le débat concernant la réglementation sur la capacité des établissements scolaires à solliciter des fonds supplémentaires auprès de sources privées, il convient de garder à l'esprit plusieurs éléments importants.

wie lässt sich dieses ergebnis erklären?viele elemente haben daran mitgewirkt,aber der schlüsselfaktor ist sicherlich die reformfreudigkeit: privatisierung, industrielle umstrukturierung, empfang ausländischer investitionen, liberalisierung des außenhandels ...
qu’est-ce qui explique ce résultat?beaucoup d’éléments entrent en ligne decompte mais le facteur clé, ce sontcertainement les vraies réformes qui ontété menées à bien: privatisation,restructuration industrielle, accueil desinvestissements étrangers, libéralisationdu commerce extérieur… on a lancé desprogrammes stratégiques, non seulementbien pensés mais aussi vraiment mis enpratique.