You searched for: registrierungscode (Tyska - Franska)

jeder dieser (um-)verpackungsbetriebe wird von dieser vollzugsbehörde ein einmaliger registrierungscode zugewiesen.
cet organe de gestion attribue à chaque installation de (ré)emballage un code d'enregistrement distinctif.

jedem dieser verarbeitungs- und (um-)verpackungsbetriebe wird von dieser vollzugsbehörde ein individueller registrierungscode zugewiesen.
cet organe de gestion attribue à chaque établissement de traitement ou de (re)conditionnement un code d'enregistrement distinctif.

transaktionssystem nach ansprüchen 1 und 2, wobei es sich bei jeder nicht persönlichen kartenkennung um einen verschlüsselten registrierungscode zum bedrucken und lesen auf einer nicht persönlichen kartenart handelt und das system ein mittel zum schaffen und generieren der kartenkennung und des registrierungscodes in einem endgerät ohne bezug auf einen einzelnen nutzer aufweist.
système de transaction selon les revendications 1 et 2, dans lequel chaque identificateur de carte non personnel est un code d'enregistrement chiffré destiné à être imprimé et lu sur un type de carte non personnel et dans lequel le système comporte un moyen pour créer et produire lesdits identificateur de carte et ledit code d'enregistrement dans un terminal sans référence à un utilisateur individuel.

dk — 000235 umweltzeichen „nordischer schwan“, lizenznr. 541 176 fsc certificate — registrierungscode: sw — coc — 698
licence n° dk — 000235 Écolabellisation avec le « nordic swan » (« cygne nordique »), licence n° 541 176 certificat fsc — code d'enregistrement : sw — coc — 698

nicht persönliche karte nach anspruch 33, wobei das material in mehreren schichten konstruiert ist, um in einem endgerät ein permanentes bild des verschlüsselten registrierungscodes in dem diskreten sperrbereich in der zweiten anschlagposition thermografisch auf das material zu drucken und in der ersten anschlagposition das bild zu decodieren und den code zu entschlüsseln.
carte non personnelle selon la revendication 33, dans laquelle le matériau est construit en multiples couches pour imprimer thermographiquement dans un terminal une image permanente du code d'enregistrement chiffré sur le matériau dans la zone barrière discrète au niveau de la deuxième position d'arrêt et pour décoder ladite image et déchiffrer ledit code au niveau de la première position d'arrêt.