You searched for: rosazea (Tyska - Franska)

rosazea
rosacée

rosazea-konjunktivitis
conjonctivite rosacée

alopezie akne rosazea ekzem
alopécie acné rosacée eczéma

rosazea, nicht naeher bezeichnet
rosacée

ekzem, vermehrtes schwitzen, rosazea
eczéma, hyperhidrose, rosacée

erythema multiforme, psoriasis, rosazea, urtikaria
érythème polymorphe, psoriasis, rosacée, urticaire

erwachsenen patienten mit fazialer rosazea als ausreichend belegt.
papulopustulaires chez les patients adultes présentant une rosacée faciale,

rosazea ist eine hauterkrankung, die hauptsächlich das gesicht betrifft.
la rosacée est une affection de la peau qui affecte principalement le visage.

avermectin und hydrocortisonbasierte zusammensetzung, insbesondere zur rosazea-behandlung
composition a base d'une avermectine et d ydrocortisone notamment pour le traitement de la rosacÉe

verwendung einer kosmetischen zusammensetuzung zur vorbeugung und behandlung vom rosazea
utilisation d'une composition cosmétique pour le traitement et la prévention de la rosacée

mirvaso wird angewendet zur symptomatischen behandlung des rosazea-gesichtserythems bei erwachsenen.
mirvaso est indiqué dans le traitement symptomatique de l’érythème facial associé à la rosacée chez l’adulte.

zusammensetzung auf der basis eines avermectins und benzoylperoxid, insbesondere zur behandlung von rosazea
composition a base d une avermectine et de peroxyde de benzoyle notamment pour le traitement de la rosacee

die behandlung der rosazea zielt in erster linie darauf ab, die ausprägung der papulopustulösen effloreszenzen zu vermindern.
le traitement de la rosacée vise essentiellement à réduire les lésions papulopustulaires alors que les composantes de l'érythème et de la télangiectasie sont difficiles à soulager.

die absorption von brimonidin aus mirvaso wurde in einer klinischen studie an 24 erwachsenen mit fazialem erythem bei rosazea untersucht.
l’absorption de la brimonidine de mirvaso a été évaluée lors d’une étude clinique menée chez 24 sujets adultes présentant un érythème facial associé à une rosacée.

verwendung von dicarbonsÄuren mit 7-13 kohlenstoffatomen oder physiologisch vertrÄglichen salzen davon zur herstellung eines arzneimittels zur topischen behandlung von rosazea.
utilisation d'acides dicarboxyliques a 7-13 atomes de c ou de leurs sels physiologiquement acceptables pour l'obtention d'un medicament pour le traitement topique de la couperose.

der chmp nahm zur kenntnis, dass oracea für die behandlung der papeln und pusteln und nicht zur behandlung des gesamten krankheitsbildes rosazea oder eines bestimmten subtyps entwickelt wurde.
enfin, le chmp reconnaît également la difficulté de décomposer les différents sous-groupes de la rosacée puisque les symptômes se recoupent souvent entre les différents sous-types et il a reconnu qu'oracea visait le traitement des papules et des pustules plutôt que le traitement de la rosacée dans son intégralité ou que le traitement d'un sous-type spécifique.

in verschiedenen internationalen leitlinien wird doxycyclin auch häufig zur behandlung der rosazea empfohlen, es ist für diese indikation jedoch nur in wenigen eu-staaten zugelassen.
la doxycycline a également un profil de sécurité bien documenté.

es wird zur behandlung des gesichtserythems (rötung der gesichtshaut) bei erwachsenen mit rosazea, eine langfristige hauterkrankung, die oft zu plötzlichem erröten und anhaltender rötung führt, angewendet.
il est utilisé dans le traitement de l'érythème facial (rougeurs du visage) chez les adultes présentant une rosacée, une affection de la peau à long terme qui provoque souvent des bouffées vasomotrices et des rougeurs.

oracea, 40 mg, kapseln mit verzögerter wirkstofffreisetzung, ist ein antibiotikum (doxycyclin), das zur reduzierung papulopustularer läsionen bei erwachsenen patienten mit fazialer rosazea eingesetzt wird.
oracea, 40 mg, capsules à libération modifiée, est un antibiotique (doxycycline) indiqué pour la réduction des lésions papulo-pustuleuses chez les patients adultes victimes de rosacée faciale.

erythema nodosum, urtikaria, angioödem †, ekzem, erythrose, erythematöser hautausschlag, juckender hautausschlag, papulöser hautausschlag, hyperkeratose, hautfissuren, akne, akneiforme dermatitis, lichen sclerosus, dekubitalgeschwür, pigmentierte lippen, prurigo, rosazea, lichtempfindlichkeitsreaktionen, seborrhoische dermatitis, brennen der haut, abschuppung der haut, hautverfärbungen
éruption cutanée* œ dème facial, dessèchement cutané, prurit*, érythème, folliculite, hyperpigmentation cutanée, exanthème, hypersudation, sueurs nocturnes, alopécie érythème noueux, urticaire, œ dème de quincke†, eczéma, érythrose, éruption érythémateuse, éruption prurigineuse, éruption papuleuse, hyperkératose, fissures cutanées, acné, dermatite acnéiforme, lichen scléreux, escarre de décubitus, pigmentation labiale, prurigo, acné rosacée, réaction de photosensibilité, dermatite séborrhéique, sensations de brûlure cutanée, desquamation cutanée, anomalie de la coloration cutanée syndrome de stevens-johnson†, syndrome de lyell†