Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
knopf
bouton
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
knopf.
boutoir.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k -knopf
vous pouvez vous en servir pour démarrer toutes les applications kde installées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natürlich kann der rote knopf in form des entlastungsverfahrens nicht beim ersten anzeichen von schwierigkeiten gedrückt werden.
nous ne pouvons assurément pas utiliser la procédure de décharge pour déclencher une guerre nucléaire au premier signe de malaise.
um wieder zum urspr\xfcnglichen instrument zur\xfcckzugehen, klicken sie auf den roten knopf.
ceci implique que le même fichier midi, joué avec des appareils différents, peut produire des résultats très différents, tout comme une partition donnée peut être interprétée de manière très différente par deux musiciens.
ich habe aus versehen bei der schlußabstimmung über den bericht von frau schörling den roten knopf gedrückt, und das tut mir wirklich leid, da der bericht ausgezeichnet ist.
j' ai appuyé par erreur sur le bouton rouge lors du vote final du rapport de mme schörling, et j' en suis réellement navrée, parce que ce rapport est excellent.
in dieser sich schnell entwickelnden situation stehen wir unzähligen problemen gegenüber, da eine republik nach derflande ren ihre unabhängigkeit erklärt. wer kontrolliert jetzt den roten knopf für die atomwaffen in der sowjet union?
nous étions tombés d'accord avec le gouvernement italien sur le fait que tous les problèmes pourraient être réglés dans un délai de trois mois car il y avait le programme pergola, une loi qui résoudrait tous les problèmes d'un seul coup.