You searched for: rotzunge (Tyska - Franska)

rotzunge
plie grise

art rotzunge
espèce plie grise

echte rotzunge
limande-sole commune

rotzunge, hundszunge
plie grise

limande und rotzunge
limande‑sole commune et plie cynoglosse

roter thun rotzunge rückversicherungspool
• — médicale • — sanitaire

echte rotzunge (microstomus kitt)
limande sole (microstomus kitt)

rotzunge glyptocephalus cynoglossusnafo 3no000%
plie griseglyptocephalus cynoglossusopano 3no000

- echte rotzunge (microstomus kitt),
- limandes soles (microstomus kitt),

rauhe scharbe rauhe scharbe rotzunge
contrôle des activités de pêche

(2) einschließlich rotzunge (glyptocephalus cynoglossus)
(2) y compris la plie grise (glyptocephalus cynoglossus)

limande und rotzunge (microstomus kitt und glyptocephalus cynoglossus)
eaux de l’ue des zones ii a, iv, vi a au nord de 56° 30’ n

limande und rotzunge iia (eg-gewässer), nordsee (eg-gewässer)10 8009 720
lemon sole and witch iia (ec waters), n.sea (ec waters)10 8009 720

flunder 3lno 100 200 140 zustimmung rotzunge 3no - 1 200 - enthaltung lodde 3no 750 750 750 zustimmung kalmar 3+4 o.a.
yellowtail : seriole; witch : plie grise; capelin : capelan;

zitieren möchte ich den stöcker, die muräne, den knurrhahn, die franzosenmakrele, die rotzunge, die seebarbe, den roten thunfisch und den großäugigen thunfisch.
on doit rappeler que l'article 100 de l'acte d'adhésion de 1972, repris dans l'article 6 du règlement de base de janvier 1983, qui reste la base juridique de l'europe bleue, garantit aux pêcheurs leurs droits historiques.

außerdem wird den empfehlungen der nafo für 1994 hinsichtlich des fangs von ka beljau, rotbarsch, rauher scharbe, amerika nischer kliesche, rotzunge, lodde und kalmar voll rechnung getragen.
le conseil met par ailleurs l'accent sur l'importance de l'évaluation du programme et propose que celle-ci soit effectuée de façon continue, notamment à l'occasion de la présentation du rapport annuel d'exécution.

auf die zucht von fischen oder schalentieren angewandtes verfahren nach anspruch 5, wobei es sich bei den fischen oder schalentieren um seekarpfen (red sea bream), gestreiften schnabelbarsch (striped beakperch), hirami (bastard halibut), plattfisch (flatfish), bernsteinfisch (yellowtail), gestreifte bastardmakrele (striped jack), rotzunge (sweetfish), lachs (salmon), kuruma-garnele (kuruma prawn) oder schwimmkrabbe (swimming crab) handelt.
procédé conforme à la revendication 5, appliqué à la culture ou à l'élevage de poissons, mollusques et crustacés choisis dans le groupe constitué par les daurade, perche à bec rayée, flétan de californie, poissons plats, poissons à queue jaune, caranx rayé, ayu, saumons, crevette de kuruma et crabes portunidés.