Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren zum entfärben von schwefelsäure, die im kontaktverfahren gebildet wird, mit einem oder mehreren absorptionskreisläufen und unter zusatz von wasserstoffperoxid zu der säure in den absorptionskreisläufen, dadurch gekennzeichnet , daß das wasserstoffperoxid dem säurebehälter in dem endabsorptionskreislauf zugesetzt wird und die temperatur der säure in dem endabsorptionskreislauf gleichzeitig oberhalb etwa 80 °c gehalten wird, wobei man eine schwefelsäure mit einem farbindex unterhalb 50 apha bekommt.
procédé de décoloration d'acide sulfurique formé dans le procédé de contact, comprenant un ou plusieurs circuits d'absorption et dans lequel du peroxyde d'hydrogène est ajouté à l'acide dans les circuits d'absorption, caractérisé par l'addition du peroxyde d'hydrogène au récipient à acide dans le circuit d'absorption final et par le maintien en même temps de la température de l'acide dans le circuit d'absorption final au-dessus d'environ 80°c, en obtenant ainsi un acide sulfurique ayant un indice coloratoire en dessous de 50 apha.