You searched for: sandigen (Tyska - Franska)

sandigen wege
chemins sablonneux

die sandigen wege
les chemins sablonneux

die sandigen schluffe
les limons sableux

system zum stabilisieren von sandigen küsten
système pour la stabilisation des côtes sableuses

in zeiten geringer lichvergräbt er sich im sandigen
il se reproduit en hiver; les œufs sont pondus à même le sable et y restent attachés.

verankerungsvorrichtung zur benutzung im sand oder in sandigen bÖden
systeme d'ancrage destine a etre utilise dans du sable ou dans des sols sableux

dentale keile mit proximalen enden mit sandigen oberflÄchen
coins interdentaires a extremites proximales dotees de couches superieures granuleuses

vorrichtung und verfahren zum eindringen in Ölhaltigen sandigen formationen
dispositif et procede pour penetrer dans des formations sableuses petroliferes

die referenzstandorte werden auf sandigen und lehmigen böden gewählt.
les sites de référence sont choisis sur des sols sablonneux et argileux.

zum Überle ben benötig t sie einen sandigen le be ns raum
cette espèce a besoin d’un habitat sablonneux pour vivre.

behilfsmÄssiger bodenbelag nÄmlich fÜr die zirkulation von werkzeugen auf einem sandigen oder sumpfigen boden
revetement de surface provisoire notamment pour la circulation d'engins sur sol sableux ou marecageux

mehrfach verzweigte regenerierende netzmittel zur behandlung von sandigen bÖden zur langfristigen verringerung des wasserabweisungsvermÖgens
agents mouillants de regeneration a ramifications multiples pour traiter des sols sableux pour une reduction a long terme d'hydrorejets

auf sandigen böden mit durchschnittlichen erträgen wird diese menge auf 50 g/ha geschätzt.
sur sol sablonneux, avec des rendements moyens, cette quantité est évaluée à 50 g/ha.

der gelehrte schlief in seinem maulwurfsloche, als ihn ein kräftiger arm aus seinem sandigen lager zog.
il alla réveiller paganel. le savant dormait dans son trou du sommeil des taupes, quand un bras vigoureux l’arracha de sa couche de sable.

oligotrophe, sehr schwach mineralische gewässer, meist auf sandigen böden des westlichen mittelmeerraumes mit isoëtes spp.
eaux oligotrophes très peu minéralisées sur sols généralement sableux de l'ouest méditerranéen, à isoetes spp.

im jahr 2003 lag die durchschnittliche nitratkonzentration in oberem grundwasserbereich sowohl in sandigen als auch in lehmigen böden unterhalb 50 mg/l.
en 2003, la teneur moyenne en nitrates dans les eaux souterraines supérieures était inférieure à 50 mg/l, tant dans les sols sablonneux que dans les sols limoneux.

die sandigen ebenen waren von »spinesex« bedeckt, ein stacheliges gras, das in melbourne den namen »porc-épic« führt.
les plaines sablonneuses étaient hérissées de «spinifex», une herbe épineuse qui porte à melbourne le nom de «porc-épic «.

sandig
sablonneux